Thrice — Lost Continent songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Continent" van Thrice.

Songteksten

Was there a time that we knew peace?
When all the children had a place to sleep?
When rhetoric was not enough?
Was there a time we weren’t at war?
When we knew what our hearts and hands were for?
I don’t believe there ever was
It’s always been a lie
A soothing lullaby
We’ll soon be swallowed by the sea
Was there a time we looked around?
And do we really even want to know what’s going down?
Well I think no one really does
We’d rather close our eyes
Sing soothing lullabies
We’ll soon be swallowed by the sea
The water’s rising now
And we will surely drown
If we don’t turn around

Songtekstvertaling

Was er een tijd dat we vrede kenden?
Toen alle kinderen een plek hadden om te slapen?
Terwijl retoriek niet genoeg was?
Was er een tijd dat we niet in oorlog waren?
Toen we wisten waar onze harten en handen voor waren?
Ik geloof niet dat die er ooit was.
Het is altijd een leugen geweest.
Een rustgevend slaapliedje
We zullen snel opgeslokt worden door de zee.
Was er een tijd dat we rondkeken?
En willen we echt weten wat er aan de hand is?
Ik denk dat niemand dat echt weet.
We doen liever onze ogen dicht.
Zing kalmerende slaapliedjes
We zullen snel opgeslokt worden door de zee.
Het water stijgt nu.
En wij zullen verdrinken.
Als we niet omdraaien