Thrice — Hold Fast Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Fast Hope" van Thrice.
Songteksten
How can you be sleeping?
Waves like weapons crash.
O’er us, cry for mercy and hold fast hope.
Who of us is cursed, or do we have to ask?
Search your souls and hold fast.
If no one speaks a word, then let the lots be cast,
Truth be told and hold fast.
White death wakes in black skies, mark your maker’s wrath.
Fear and flames of azure climb the crooked the mast.
You will yet be baptized, steeped in shattered glass.
Sink and sing your answer and hold fast hope.
As strong arms grip your shoulders like dead hands of the past.
Pray as you’re tossed over, this breath could be your last.
Quiet and cold.
Silent and slow.
Night black as coal.
Miles here below.
Find your faith and dive deep, through living gateways pass.
Lined with death and ivory, and hold fast, hold fast.
Deep beneath the black dawn, leagues from lightning’s flash.
Ribs will raise cathedrals for the morning mass.
Steel yourself in sackcloth, roll your heart in ash.
Scrape your skin with steel wool and hold fast hope.
Ribs will raise cathedrals for the morning mass.
Scrape your skin with steel wool,
Cross your heart and hold fast hope.
Hold Fast Hope.
Hold Fast Hope.
Songtekstvertaling
Hoe kun je slapen?
Golven als wapens crashen.
Roep om genade en houd hoop.
Wie van ons is vervloekt, of moeten we het vragen?
Doorzoek jullie zielen en hou je vast.
Als niemand iets zegt, laat dan de lots worden geworpen.,
De waarheid moet verteld worden en hou je vast.
Witte dood ontwaakt in de zwarte lucht, markeer de toorn van je Schepper.
Angst en vlammen van azure beklimmen de kromme de mast.
Je zult nog gedoopt worden, doordrenkt met gebroken glas.
Zink en zing je antwoord en houd fast hope.
Zoals sterke armen je schouders vastpakken als dode handen uit het verleden.
Bid terwijl je omver wordt geworpen, kan deze adem je laatste zijn.
Rustig en koud.
Stil en langzaam.
Nachtzwart als kolen.
Kilometers hier beneden.
Zoek je geloof en duik diep, door levende poorten.
Bekleed met dood en ivoor, en HOU VAST, HOU VAST.
Diep onder de zwarte dageraad, kilometers van bliksemflits.
Ribben zullen kathedralen verheffen voor de ochtendmis.
Steel jezelf in een zak en rol je hart in as.
Schraap je huid met staalwol en houd fast hope vast.
Ribben zullen kathedralen verheffen voor de ochtendmis.
Schraap uw huid met staalwol,
Zweer het en hou de hoop vast.
Hou Fast Hope Vast.
Hou Fast Hope Vast.