Thrice — Daedalus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daedalus" van Thrice.
Songteksten
I stand on the cliffs with my son next to me
This island, our prison, our home
And everyday we look out at the sea
This place is all he’s ever known
But I’ve got a plan and some wax and some string
Some feathers I stole from the birds
We leap from the cliff and we hear the wind sing
A song that’s too perfect for words
But son, please keep a steady wing
You know you’re the only one who means anything to me
Steer clear of the sun or you’ll find yourself in the sea
Now safely away, I let out a cry, «We'll make the mainland by noon»
But Icarus climbs higher still in the sky, maybe I’ve spoken too soon
Oh son, please keep a steady wing
You know you’re the only one who means anything to me
Steer clear of the sun or you’ll find yourself in the sea
Won’t you look at your wings
They’re coming undone, spreading at the seams
Stay clear of the sun
For once won’t you listen to me?
Oh gods
Why is this happening to me
All I wanted was a new life for my son to grow up free
Now you took the only thing that meant anything to me
I will never fly again, I will hang up my wings
Oh gods
Why is this happening to me
All I wanted was a new life for my son to grow up free
Now you took the only thing that meant anything to me
I will never fly again, I will hang up my wings
Oh God
Songtekstvertaling
Ik sta op de kliffen met mijn zoon naast me.
Dit eiland, onze gevangenis, ons thuis
En elke dag kijken we naar de zee
Deze plek is alles wat hij ooit gekend heeft.
Maar ik heb een plan en wat was en wat touw.
Sommige veren heb ik gestolen van de vogels
We springen van de klif en we horen de wind zingen
Een lied dat te perfect is voor woorden
Maar zoon, hou alsjeblieft een vaste vleugel.
Je weet dat je de enige bent die iets voor me betekent.
Blijf uit de buurt van de zon of je vindt jezelf in de zee
Nu veilig weg, Ik liet een schreeuw, " we maken het vasteland voor de middag»
Maar Icarus klimt nog hoger in de lucht, misschien heb ik te snel gesproken.
Zoon, hou alsjeblieft een vaste vleugel.
Je weet dat je de enige bent die iets voor me betekent.
Blijf uit de buurt van de zon of je vindt jezelf in de zee
Kijk eens naar je vleugels.
Ze komen los, verspreiden zich op de naden.
Blijf uit de buurt van de zon
Wil je voor één keer niet naar me luisteren?
Oh goden
Waarom overkomt mij dit?
Alles wat ik wilde was een nieuw leven voor mijn zoon om vrij op te groeien.
Nu nam je het enige dat iets voor me betekende.
Ik zal nooit meer vliegen, Ik zal mijn vleugels ophangen
Oh goden
Waarom overkomt mij dit?
Alles wat ik wilde was een nieuw leven voor mijn zoon om vrij op te groeien.
Nu nam je het enige dat iets voor me betekende.
Ik zal nooit meer vliegen, Ik zal mijn vleugels ophangen
Oh God