Thrice — Cold Cash And Cold Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Cash And Cold Hearts" van Thrice.
Songteksten
They are sick, they are poor
And they die by the thousands and we look away
They are wolves at the door
And they’re not gonna move us or get in our way
'Cause we don’t have the time
Here at the top of the world
Feeling alright
Here at the top of the world
We hold our own by keeping our hearts cold
Different god, darker skin
They are just not a burden that we’d like to bear
They are living in «sin»
There are so many reasons for us not to care
But I’m feeling alright
Here at the top of the world
Doing just fine
Here at the top of the world
We’ve learned money matters most
So we keep our cards held close
Here at the top of the world
We hold our own by keeping our hearts cold
And we’ve learned what matters most
So we keep our hearts cold
They are no one
They are nowhere
They are not our problem
Not worth saving
Nonexistent if we keep our hearts cold
They are no one
They are nowhere
Songtekstvertaling
Ze zijn ziek, ze zijn arm.
En zij sterven bij duizenden en wij kijken weg
Het zijn wolven aan de deur.
En ze gaan ons niet verplaatsen of in de weg staan.
Want we hebben geen tijd.
Hier aan de top van de wereld
Ik voel me goed.
Hier aan de top van de wereld
We houden ons staande door ons hart koud te houden.
Andere god, donkere huid
Ze zijn gewoon geen last die we willen dragen
Zij leven in "zonde"»
Er zijn zoveel redenen voor ons om er niet om te geven
Maar ik voel me goed.
Hier aan de top van de wereld
Het gaat prima.
Hier aan de top van de wereld
We hebben geleerd dat geld belangrijk is.
Dus we houden onze kaarten bij elkaar.
Hier aan de top van de wereld
We houden ons staande door ons hart koud te houden.
En we hebben geleerd wat het belangrijkste is
Dus houden we ons hart koud
Ze zijn niemand.
Ze zijn nergens.
Zij zijn niet ons probleem.
Niet waard om te redden
Niet bestaand als we ons hart koud houden
Ze zijn niemand.
Ze zijn nergens.