Threshold — Virtual Isolation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Virtual Isolation" van Threshold.
Songteksten
we long for a place of constant perfection
where action and outcome have exclusive protection
like in a dream of the waking mind
life with a freedom that is so hard to find
i cannot dream no more, my mind is a blank
virtuality, electrons running round my brain
virtuality, cybersex without the pain
virtuality, life can never be the same
virtuality, rock and roll without the fame
i am wired into the electronic drain
my mind is part of a gigantic mainframe
melding my consciousness with input so profound
relying on program for every sight and sound
i cannot dream no more, my mind is a blank
virtuality, electrons running round my brain
virtuality, cybersex without the pain
virtuality, life can never be the same
virtuality, rock and roll
cd rom drive me far away
hard discoveries in hyperspace
don’t delete me i am no sprite
girlfriend’s fat agnes chip burning bright
i have immersed myself in the isolation tank
virtuality, electrons running round my brain
virtuality, cybersex without the pain
virtuality, life can never be the same
virtuality, rock and roll
Songtekstvertaling
we verlangen naar een plek van constante perfectie.
waar actie en resultaat exclusieve bescherming genieten
zoals in een droom van de wakende geest
leven met een vrijheid die zo moeilijk te vinden is
ik kan niet meer dromen, mijn geest is leeg
virtualiteit, elektronen die door mijn hersenen rennen
virtualiteit, cyberseks zonder de pijn
virtualiteit, het leven kan nooit meer hetzelfde zijn
virtualiteit, rock en roll zonder de roem
ik zit in de elektronische afvoer.
mijn Geest maakt deel uit van een gigantisch mainframe.
mijn bewustzijn versmelten met input zo diep
vertrouwen op Programma voor elk zicht en geluid
ik kan niet meer dromen, mijn geest is leeg
virtualiteit, elektronen die door mijn hersenen rennen
virtualiteit, cyberseks zonder de pijn
virtualiteit, het leven kan nooit meer hetzelfde zijn
virtualiteit, rock - ' N-roll
cd-rom rijden me ver weg
harde ontdekkingen in hyperspace
wis me niet. Ik ben geen sprite.
vriendin ' s dikke agnes chip brandt fel
ik heb mezelf ondergedompeld in de isolatietank.
virtualiteit, elektronen die door mijn hersenen rennen
virtualiteit, cyberseks zonder de pijn
virtualiteit, het leven kan nooit meer hetzelfde zijn
virtualiteit, rock - ' N-roll