Threshold — The Rubicon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rubicon" van Threshold.
Songteksten
Out across the water staring to the shore
Standing on the threshold of a dream
No prior warning no overture
Just a sudden ocean from the stream
Isolation never was a violation
Domination never was a destination
We flew our colours
Always on the run
And all our gains
Were shadows in the sun
But as we journey through the fall
So uncertain of it all
We never come undone
Or crossed the Rubicon
Out across the valley variation comes
Now the girl of summer disappears
No demonstration no loaded gun
No defend the ones who brought us here
Condemnation never was a contemplation
Domination never was a destination
We flew our colours
Always on the run
And all our gains
Were shadows in the sun
But as we journey through the fall
So uncertain of it all
We never come undone
Or crossed the Rubicon
A spring of much potential
A summer so eventful
And so we carry on An autumn to sustain us So winter won’t betray us And so we carry on We fought against all reason
To last another season
And so we carry on Dependent on the kindness
Of those who stand behind us And so we carry on Condemnation never was a contemplation
Domination never was a destination
We flew our colours
Always on the run
And all our gains
Were shadows in the sun
But as we journey through the fall
So uncertain of it all
We never come undone
Or crossed the Rubicon
Never really thought we’d come so far
Everyone has something more to lose
Never really thought it’s all we are
So we must invent again ourselves
Never really thought we’d fade away
I have given to you all you have
Never really thought we’d see the day
A future generation devising its past
Never really thought we’d lose these things
All you ever thought will fall to the ground
Never really thought we’d spread our wings
Your struggle with the stars comes crashing down
Never really thought we’d touch the sun
The truth behind the end remains unseen
Never really thought what we’d become
A penny for the one you’d thought you’d be
Songtekstvertaling
Over het water starend naar de kust
Staan op de drempel van een droom
Geen voorafgaande waarschuwing geen ouverture
Een plotselinge oceaan uit de Beek
Isolatie was nooit een overtreding.
Overheersing was nooit een bestemming
We vlogen in onze kleuren.
Altijd op de vlucht
En al onze winst
Waren schaduwen in de zon
Maar als we door de herfst reizen
Zo onzeker van alles
We komen nooit terug
Of kruiste de Rubicon
Over de hele vallei komt variatie
Nu verdwijnt het meisje van de zomer
Geen demonstratie geen geladen pistool
Nee, verdedig degenen die ons hier gebracht hebben.
Veroordeling was nooit een contemplatie.
Overheersing was nooit een bestemming
We vlogen in onze kleuren.
Altijd op de vlucht
En al onze winst
Waren schaduwen in de zon
Maar als we door de herfst reizen
Zo onzeker van alles
We komen nooit terug
Of kruiste de Rubicon
Een bron van veel potentieel
Een zomer zo bewogen
En dus gaan we door met een herfst om ons te onderhouden zodat de winter ons niet zal verraden en dus gaan we door met vechten tegen alle redelijkheid
Tot het volgende seizoen
En dus blijven we afhankelijk van de vriendelijkheid.
Van hen die achter ons staan en dus onze veroordeling voortzetten was geen bezinning.
Overheersing was nooit een bestemming
We vlogen in onze kleuren.
Altijd op de vlucht
En al onze winst
Waren schaduwen in de zon
Maar als we door de herfst reizen
Zo onzeker van alles
We komen nooit terug
Of kruiste de Rubicon
Nooit gedacht dat we zo ver zouden komen.
Iedereen heeft meer te verliezen.
Nooit gedacht dat het alles was wat we zijn.
Dus moeten we zelf weer uitvinden
Nooit gedacht dat we zouden vervagen.
Ik heb je alles gegeven wat je hebt.
Nooit gedacht dat we de dag zouden zien.
Een toekomstige generatie die zijn verleden uitwerkt
Nooit gedacht dat we deze dingen zouden verliezen.
Alles wat je ooit gedacht hebt, zal op de grond vallen.
Nooit gedacht dat we onze vleugels zouden spreiden.
Je strijd met de sterren valt neer
Nooit gedacht dat we de zon zouden aanraken.
De waarheid achter het einde blijft ongezien
Nooit gedacht wat we zouden worden.
Een cent voor degene die je dacht dat je zou zijn.