Threshold — The Hours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hours" van Threshold.
Songteksten
Everything you want from me And everything I long to be Are twisted up and torn
It must be written on the heart of men
To get back on our feet again
To brave another storm
I fight against the hours
I fight against the hours
Until it comes to pass
I stand until my strength is gone
And even then I carry on Until I’m home at last
Everything you promised me And everywhere I long to be Are visions through the storm
It’s hard to focus when the world’s so loud
Enthralling me with sight and sound
But I will not be drawn
I fight against the hours
I fight against the hours
Until it comes to pass
I stand until my strength is gone
And even then I carry on Until I’m home at last
Day by day my memory fades
And all the gains I made are drifting on the wind
Lost my way my energy wanes
Until I feel no pain but I can’t stop the hurting
Destiny don’t let this dissolution get to me Empathy don’t throw away the life that’s meant for me One by one my thoughts are undone
Until my dreams are gone like shadows on the wind
Hope has flown my plans are unknown
I try to call them home but they won’t stop deserting
Destiny don’t let this dissolution get to me Empathy don’t throw away the life that’s meant for me Hours turn to days
Days fade away
Until it comes to pass
I fight against the hours
I fight against the hours
Until it comes to pass
I stand until my strength is gone
And even then I carry on Until I’m home at last
Until I’m home at last
Songtekstvertaling
Alles wat je van me wilt en alles wat Ik wil zijn, is verdraaid en verscheurd.
Het moet geschreven zijn op het hart van de mens
Om weer op de been te komen.
Om weer een storm te trotseren
Ik vecht tegen de uren
Ik vecht tegen de uren
Totdat het gebeurt.
Ik blijf staan tot mijn kracht weg is.
En zelfs dan ga ik door tot ik eindelijk thuis ben.
Alles wat je me beloofde en waar ik ook verlang te zijn zijn visioenen door de storm
Het is moeilijk om je te concentreren als de wereld zo luid is.
Betoverend met zicht en geluid
Maar ik laat me niet trekken.
Ik vecht tegen de uren
Ik vecht tegen de uren
Totdat het gebeurt.
Ik blijf staan tot mijn kracht weg is.
En zelfs dan ga ik door tot ik eindelijk thuis ben.
Dag na dag vervaagt mijn geheugen
En al de winst die ik maakte is zwevend in de wind
Ik verloor mijn weg mijn energie verdwijnt
Tot ik geen pijn voel, maar ik kan de pijn niet stoppen.
Destiny laat deze ontbinding me niet raken empathie gooi het leven niet weg dat Voor mij bedoeld is Eén voor één mijn gedachten zijn ongedaan gemaakt
Totdat mijn dromen weg zijn als schaduwen op de wind
Hope heeft gevlogen mijn plannen zijn onbekend
Ik probeer ze thuis te bellen, maar ze zullen niet stoppen met deserteren.
Destiny laat deze ontbinding me niet raken empathie gooi het leven niet weg dat Voor mij bedoeld is uren veranderen in dagen
Dagen vervagen
Totdat het gebeurt.
Ik vecht tegen de uren
Ik vecht tegen de uren
Totdat het gebeurt.
Ik blijf staan tot mijn kracht weg is.
En zelfs dan ga ik door tot ik eindelijk thuis ben.
Tot ik eindelijk thuis ben