Threshold — Slipstream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slipstream" van Threshold.
Songteksten
are you drifting, there is nowhere to go life support is down and your systems low
are you cruising on your secondary cells
waiting for the bell (oh do you really think so)
flat line you’re illusory mind
dreams are for the bold and you’re not that kind
disappointment has a house on that road
best to stay at home (oh do you really think so)
you’re safe and warm inside
your chances pass you by the question fills your mind
are you caught in a slipstream
are you lost in the fog
can you see through the windscreen
are you sure it’s safe to follow somebody’s taillight
are you already lost
when you get to the daylight
when you recognise the world you walked across
are you listening with your head in the sand
drown the words you don’t want to understand
'til the song stops, is it safe to come out
nobody’s about (oh do you really think so)
too late now there’s nowhere to go,
life support is down and your systems low
and your fuel light said you’ll never get home
now you’re all alone (oh do you really think so)
you’re scared to stay inside
your chances pass you by the question fills your mind
penny for the dreams you thought you’d lost
penny for the dreams you thought you’d see
penny for the price you thought it cost
penny for the one you thought you’d be pity for the times you kept it all
pity for the wealth you thought you’d get
pity for the day your empire falls
pity for the day your life got caught
are you caught in a slipstream
are you lost in the fog
can you see through the windscreen
are you sure it’s safe to follow somebody’s taillight
are you already lost
when you get to the daylight
when you recognise the world you walked across
Songtekstvertaling
ben je aan het zweven, er is nergens om heen te gaan het levenssysteem is naar beneden en je systemen zijn laag
rijd je op je secundaire cellen?
wachten op de bel (Oh denk je echt dat zo)
je bent een illusoire geest.
dromen zijn voor de stoutmoedigen en zo ben je niet.
teleurstelling heeft een huis op die weg
het beste om thuis te blijven (Oh denk je echt dat zo)
je bent veilig en warm van binnen.
je kansen gaan voorbij aan de vraag vult je geest
zit je vast in een slipstream?
ben je verdwaald in de mist
kun je door de voorruit kijken?
Weet je zeker dat het veilig is om iemands achterlicht te volgen?
ben je al verdwaald?
als je bij daglicht bent
als je de wereld herkent waar je over liep
luister je met je hoofd in het zand?
verdrink de woorden die je niet wilt begrijpen
tot het lied stopt, is het veilig om naar buiten te komen
niemand is over (Oh denk je echt dat zo)
nu is het te laat.,
life support is uitgeschakeld en uw systemen zijn laag
en je brandstof licht zei dat je nooit meer thuis zou komen.
nu ben je helemaal alleen.)
je bent bang om binnen te blijven.
je kansen gaan voorbij aan de vraag vult je geest
penny for the dreams you thought you ' d lost
penny for the dreams you thought you ' d see
penny voor de prijs die je dacht dat het kostte
penny voor degene waarvan je dacht dat je medelijden zou hebben met de tijd dat je alles bewaarde.
medelijden met de rijkdom die je dacht te krijgen
medelijden met de dag dat je rijk valt
jammer voor de dag dat je leven werd gepakt.
zit je vast in een slipstream?
ben je verdwaald in de mist
kun je door de voorruit kijken?
Weet je zeker dat het veilig is om iemands achterlicht te volgen?
ben je al verdwaald?
als je bij daglicht bent
als je de wereld herkent waar je over liep