Threshold — Sanity's End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sanity's End" van Threshold.
Songteksten
he’s just another victim of the system’s bloody knife
a problem evader an escapee of life
a temporary soma not yet prescribed
has stripped him of ego with each lungful imbibed
get your mind-set altered here i will provide you with some fantastic gear
up down sideways forward and back our children submit to lysergic attack
hiding in tantric mesmerized trances
as the warehouse lightshow flickers and dances
synapses snap as his madness advances
leaving him open to paranoid fancies
lost in the garden of fantastic mind
I’m leaving my ego and body behind
trails of false images hang in the air
the smell of strange colours are heard everywhere
over the rainbow and into the light
i’m orbiting slowly, I’m high as a kite
can’t remember my name anymore
everything’s changed since i opened the door
get out demons get out controlling my brain
freak out healing freak out going insane
hit out feelings hit out cannot explain
reach out reeling reach out calling my name
for twenty-four hours time has no meaning
but several days later kicking and screaming
with delusions of grandeur and one o’clock fit
a family signed section has caught me in the net
can’t seem to regain control of my fears
the world’s receding and leaving me here
get out demons get out controlling my brain
freak out healing freak out going insane
hit out feelings hit out cannot explain
reach out reeling reach out calling my name
a shot of the hard stuff makes him tranquil and straight
no danger to public, himself or the state
under sedation he won’t shed no tears
inwardly tortured by demonic fears
can’t remember my name anymore
everything’s changed since i opened the door
get out demons get out controlling my brain
freak out healing freak out going insane
hit out feelings hit out cannot explain
reach out reeling reach out calling my name
ravers, gyrators heaving with sweat
have you tried any good ecstasy yet?
if you don’t wind up sleeping in gardens of stone
you’ll be a new person if you ever get home
for the sake of your sanity, family and friends
leave subconscious travelling to gurus and men
who’re prepared for the journey with no beginning or end
cuz a mind that is broken is a hard thing to mend
Songtekstvertaling
hij is gewoon een slachtoffer van het mes van het systeem.
een probleem ontwijkend een ontsnapte van het leven
een tijdelijke soma nog niet voorgeschreven
heeft hem ontdaan van ego met elke lungful doordrenkt
laat je gedachten hier veranderen. Ik zal je wat fantastische spullen geven.
op zijwaarts naar voren en terug onze kinderen onderwerpen zich aan een lysergische aanval
verborgen in tantrische gemaskerde trances
als de lichtshow van het pakhuis flikkert en danst
synapsen knappen als zijn waanzin voortschrijdt.
hem open laten voor paranoïde fantasieën.
verloren in de tuin van de fantastische geest
Ik laat mijn ego en lichaam achter.
sporen van valse beelden hangen in de lucht
de geur van vreemde kleuren wordt overal gehoord
over de regenboog en in het licht
ik ben zo high als een vlieger.
ik weet mijn naam niet meer.
alles is veranderd sinds ik de deur opende.
haal demonen eruit en beheers mijn hersenen.
gek worden, gek worden, gek worden.
hit out feelings hit out kan niet verklaren
reik uit reeling reik uit en roep mijn naam
voor 24 uur tijd heeft geen betekenis
maar enkele dagen later schopend en schreeuwend
met grootheidswaanzin en een uur fit
een familie ondertekende sectie heeft me gevangen in het net
ik kan m ' n angsten niet meer beheersen.
de wereld trekt zich terug en laat me hier achter.
haal demonen eruit en beheers mijn hersenen.
gek worden, gek worden, gek worden.
hit out feelings hit out kan niet verklaren
reik uit reeling reik uit en roep mijn naam
een shot van het harde spul maakt hem rustig en recht
geen gevaar voor het publiek, zichzelf of de staat
onder verdoving zal hij geen tranen vergieten.
innerlijk gekweld door demonische angsten.
ik weet mijn naam niet meer.
alles is veranderd sinds ik de deur opende.
haal demonen eruit en beheers mijn hersenen.
gek worden, gek worden, gek worden.
hit out feelings hit out kan niet verklaren
reik uit reeling reik uit en roep mijn naam
ravers, zweetkabels
heb je al goede ecstasy geprobeerd?
als je niet in tuinen van steen belandt
je zult een nieuw mens zijn als je ooit thuiskomt.
omwille van je gezond verstand, familie en vrienden.
laat onbewust reizen naar goeroes en mannen
die voorbereid zijn op de reis zonder begin of einde
want een gebroken geest is moeilijk te herstellen.