Threshold — Ground Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ground Control" van Threshold.
Songteksten
where do you go where do you go for external forces
your body wakes but never waits to restore resources
do you believe in what you do or is it just for money
so if the world all does the same no wonder things are funny
just when you thought that you were building on a rock
you find you’ve dug yourself a hole
and you’ll be facing such a futuristic shock
when ground control slips away from you
ground control slips away
how can you face the future
do you create and generate to build a land of plenty
or do you misappropriate until the world is empty
do you despise and criticise with no absolution
or do you stop to analyse to find a new solution
just when you thought that you were building on a rock
you find you’ve dug yourself a hole
and you’ll be facing such a futuristic shock
when ground control slips away from you
ground control slips away
they’re cutting up the world we know
for reasons they’re ashamed to show
and all we love will have to go they’re storming us without a war
extending force until we fall
while we lie back and take it all
and everything our fathers made
and everything they fought to save
is trampled under this parade
and nothing’s going to stop them now
their policy will know no bounds
as soon as they control the ground
under the flag of liberty you’ll find corruption lurking
it’s our responsibility to keep the system working
just when you thought that you were building on a rock
you find you’ve dug yourself a hole
and you’ll be facing such a futuristic shock
when ground control slips away from you
ground control slips away
Songtekstvertaling
waar ga je heen waar ga je heen voor externe krachten
je lichaam ontwaakt maar wacht nooit om middelen te herstellen.
geloof je in wat je doet of is het alleen voor geld?
dus als de wereld allemaal hetzelfde doet geen wonder dat dingen grappig zijn
net toen je dacht dat je aan het bouwen was op een rots
je hebt een gat gegraven.
en je zult geconfronteerd worden met zo ' n futuristische schok.
als de grondcontrole van je weg glipt.
grondbediening glijdt weg
hoe kun je de toekomst onder ogen zien?
creëren en genereren om een land van overvloed te bouwen
of verduister je het totdat de wereld leeg is?
veracht en bekritiseer je zonder absolutie
of stop je met analyseren om een nieuwe oplossing te vinden
net toen je dacht dat je aan het bouwen was op een rots
je hebt een gat gegraven.
en je zult geconfronteerd worden met zo ' n futuristische schok.
als de grondcontrole van je weg glipt.
grondbediening glijdt weg
ze snijden de wereld in stukken die we kennen.
om redenen die ze schamen om te laten zien
en alles waar we van houden, moet weg. ze bestormen ons zonder oorlog.
kracht uitbreiden tot we vallen.
terwijl we achterover leunen en alles nemen
en alles wat onze vaderen maakten.
en alles waar ze voor vochten om te redden
wordt vertrapt onder deze parade.
en niets zal ze nu nog tegenhouden.
hun beleid kent geen grenzen.
zodra ze de grond onder controle hebben.
onder de vlag van vrijheid zul je corruptie op de loer vinden.
het is onze verantwoordelijkheid om het systeem te laten werken.
net toen je dacht dat je aan het bouwen was op een rots
je hebt een gat gegraven.
en je zult geconfronteerd worden met zo ' n futuristische schok.
als de grondcontrole van je weg glipt.
grondbediening glijdt weg