Threshold — Flags and Footprints songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flags and Footprints" van Threshold.
Songteksten
i’m looking for a reason why i see no shooting stars tonight
just a sign that everything’s alright to quiet me, to quiet me maybe all i hoped was wrong maybe all i dreamed is gone
maybe i was stupid all along for trying it, for trying it but i believed in what you said
i trusted in your summer
now the leaves are turning red
and soon they’ll all be coming down
how can i go on
if hope is what keeps me alive
and i’m so uncertain
it seems the more i look for you the more i fail to find the truth
maybe i’m affecting what i view with heavy veils and fairytales
maybe my research was sound but maybe i just fooled around
all flags and footprints but nothing further down to find you, to find you
but i believed in what you said
i trusted in your summer
now the leaves are turning red
and soon they’ll all be coming down
how can i go on
if hope is what keeps me alive
and i’m so uncertain
i guess i learned the hard way or did i waste my time
i never met you half way but i crossed that line
and i believed in what you said
i trusted in your summer
now the leaves are turning red
and soon they’ll all be coming down
how can i go on
if hope is what keeps me alive
maybe someday i’ll know why
Songtekstvertaling
ik zoek een reden waarom ik vanavond geen vallende sterren zie.
gewoon een teken dat alles in orde is om me stil te krijgen, om me stil te krijgen misschien was alles wat ik hoopte verkeerd misschien is alles wat ik droomde weg
misschien was ik al die tijd stom om het te proberen, om het te proberen, maar ik geloofde in wat je zei.
ik vertrouwde in je zomer
nu worden de bladeren rood.
en binnenkort komen ze allemaal naar beneden.
Hoe kan ik doorgaan?
als hoop me in leven houdt
en ik ben zo onzeker
hoe meer ik je Zoek, hoe meer ik de waarheid niet vind.
misschien heb ik invloed op wat ik zie met zware sluiers en sprookjes.
misschien was mijn onderzoek goed, maar misschien heb ik wat gerotzooid.
alle vlaggen en voetafdrukken maar niets verder naar beneden om je te vinden, om je te vinden
maar ik geloofde in wat je zei.
ik vertrouwde in je zomer
nu worden de bladeren rood.
en binnenkort komen ze allemaal naar beneden.
Hoe kan ik doorgaan?
als hoop me in leven houdt
en ik ben zo onzeker
ik denk dat ik het op de harde manier geleerd heb of heb ik mijn tijd verspild
ik heb je nooit halverwege ontmoet, maar ik ben te ver gegaan.
en ik geloofde in wat je zei.
ik vertrouwde in je zomer
nu worden de bladeren rood.
en binnenkort komen ze allemaal naar beneden.
Hoe kan ik doorgaan?
als hoop me in leven houdt
misschien Weet ik ooit waarom.