Three Legged Fox — Half Filled Boxes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Filled Boxes" van Three Legged Fox.

Songteksten

The victory is yours, but I want you to know
I stopped playing a long time ago
You’re enamored by the struggle of man
Don’t try to tell me you’ve done everything that you can
You are entitled to have your big fun
Sometimes it’s work, just to bite my tongue
Well every light is out, and our time is up So my darling, I’ve had enough
I’ll never speak about the things I miss
I’ve never slept better than this
I’ll never hope that you’re lonely
But you’ll never find someone more for you than me Half filled boxes of things we will never do If it ain’t hell, it ain’t good enough for you
Now, I’m not headed where you’re going
Down that road there’s a storm that is growing
You wrote the book, but you’re not the first
You’re only at your best when I’m at my worst
Now I can see you picking up speed
No longer are you everything that I need
I could swear that I’ve stood here before
But not again, and not anymore
Lay down in the bed you’ve made
And enjoy what you deserve
And oh, it’s such a shame
But no longer my concern
Because I’ve…let it go

Songtekstvertaling

De overwinning is voor jou, maar Ik wil dat je weet
Ik ben lang geleden gestopt met spelen.
Je bent gecharmeerd van de strijd van de mens.
Zeg niet dat je alles hebt gedaan wat je kon.
Je hebt recht op je grote plezier.
Soms is het werk, gewoon om op mijn tong te bijten.
Nou, elk licht is uit, en onze tijd is op dus mijn schat, ik heb genoeg gehad
Ik zal nooit praten over de dingen die ik mis.
Ik heb nog nooit zo goed geslapen.
Ik hoop nooit dat je eenzaam bent.
Maar je zult nooit iemand vinden die meer voor je is dan ik, half gevuld met dingen die we nooit zullen doen als het de hel niet is, het is niet goed genoeg voor jou
Ik ga niet waar jij heen gaat.
Langs die weg groeit er een storm.
Je hebt het boek geschreven, maar je bent niet de eerste.
Je bent alleen op je best als ik op mijn slechtst ben.
Nu zie ik dat je snelheid neemt.
Je bent niet meer alles wat ik nodig heb.
Ik zou zweren dat ik hier eerder heb gestaan.
Maar niet weer, en niet meer.
Ga in je bed liggen.
En geniet van wat je verdient.
En Oh, het is zo jammer
Maar niet langer mijn zorg.
Omdat ik het heb laten gaan.