Three Dog Night — Ain't That A Lotta Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't That A Lotta Love" van Three Dog Night.
Songteksten
I know the desert can’t hold all the love
That I feel in my heart for you,
If I could spell it out across the sea,
I know my love would cover it up.
Ain’t that a lotta love
For one heart to hold.
If the bees only knew how sweet you are, baby,
They would seal up their honeycomb.
If the birds could hear how sweet your voice is They would tighten up their song.
(Ain't that a lotta love)
Ain’t that a lotta love
For one heart to hold.
Your lips are so sweet honey, you’re my ev’ry need,
You got a, ha, a smile so rare, a smile, girl, I can’t compare.
Ain’t that a lotta love, yeah.
If the cooks in the kitchen had a touch as hot as yours
They wouldn’t need a fire, ha.
If the words in the world could describe you better
They wouldn’t need the skys above.
Ain’t that a lotta love
Ain’t that a lotta love for one heart to hold.
Ain’t that a lotta love
Ain’t that a lotta love
Ain’t that a lotta love
Ain’t that a lotta love
Ain’t that a lotta love
Songtekstvertaling
Ik weet dat de woestijn niet alle liefde kan vasthouden
Dat ik voel in mijn hart voor jou,
Als ik het over de zee kon spellen,
Ik weet dat mijn liefde het zou verdoezelen.
Is dat niet veel liefde
Voor één hart om vast te houden.
Als de bijen maar wisten hoe lief je bent.,
Ze zouden hun honingraat verzegelen.
Als de vogels konden horen hoe zoet je stem is ... zouden ze hun lied aanscherpen.
(Is dat niet veel liefde)
Is dat niet veel liefde
Voor één hart om vast te houden.
Je lippen zijn zo zoet schat, je bent mijn nood,
Je hebt een, ha, een glimlach zo zeldzaam, een glimlach, meisje, Ik kan het niet vergelijken.
Is dat niet veel liefde, ja.
Als de koks in de keuken net zo heet waren als de jouwe.
Ze hebben geen vuur nodig.
Als de woorden in de wereld je beter konden beschrijven
Ze zouden de skys hierboven niet nodig hebben.
Is dat niet veel liefde
Is dat niet veel liefde voor één hart om vast te houden.
Is dat niet veel liefde
Is dat niet veel liefde
Is dat niet veel liefde
Is dat niet veel liefde
Is dat niet veel liefde