Three Days Grace — The High Road songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The High Road" van Three Days Grace.

Songteksten

I told you I was hurt
Bleeding on the inside
I told you I was lost
In the middle of my life
There’s times I stayed alive for you
There’s times I would’ve died for you
There’s times it didn’t matter at all
Will you help me find the right way up Or let me take the wrong way down
Will you straighten me out
Or make me take the long way around
I took the low road in
I’ll take the high road out
I’ll do whatever it takes
To be the mistake you can’t live without
Standing in the dark
I can see your shadow
You’re the only light
That’s breaking through the window
There’s times I stayed alive for you
There’s times I would’ve died for you
There’s times it didn’t matter at all
Will you help me find the right way up Or let me take the wrong way down
Will you straighten me out
Or make me take the long way around
I took the low road in
I’ll take the high road out
I’ll do whatever it takes
To be the mistake you can’t live without
Well I’m not gonna give it away
Not gonna let it go, just to wake up someday gone! Gone!
The worst part is looking back
And knowing that I was wrong
Help me find the right way up Or let me take the wrong way down
Will you straighten me out
Or make me take the long way around
I took the low road in
I’ll take the high road out
I’ll do whatever it takes
To be the mistake you can’t live without
I’ll do whatever it takes
To be the mistake you can’t live without

Songtekstvertaling

Ik zei toch dat ik gewond was.
Bloeding aan de binnenkant
Ik zei toch dat ik verdwaald was.
Midden in mijn leven
Er zijn momenten dat ik voor jou in leven bleef.
Soms zou ik voor je gestorven zijn.
Soms deed het er niet toe.
Wil je me helpen de juiste weg naar boven te vinden of laat me de verkeerde weg naar beneden nemen?
Wil je me een lesje leren?
Of laat me de lange weg nemen.
Ik nam de lage weg in
Ik neem de hoge weg.
Ik doe alles wat nodig is.
Om de fout te zijn waar je niet zonder kunt leven
Staan in het donker
Ik zie je schaduw.
Jij bent het enige licht.
Dat breekt door het raam.
Er zijn momenten dat ik voor jou in leven bleef.
Soms zou ik voor je gestorven zijn.
Soms deed het er niet toe.
Wil je me helpen de juiste weg naar boven te vinden of laat me de verkeerde weg naar beneden nemen?
Wil je me een lesje leren?
Of laat me de lange weg nemen.
Ik nam de lage weg in
Ik neem de hoge weg.
Ik doe alles wat nodig is.
Om de fout te zijn waar je niet zonder kunt leven
Ik ga het niet weggeven.
Ik laat het niet los, alleen maar om wakker te worden op een dag weg! Weg!
Het ergste is terugkijken.
En wetende dat ik het mis had
Help me de juiste weg naar boven te vinden of laat me de verkeerde weg naar beneden nemen.
Wil je me een lesje leren?
Of laat me de lange weg nemen.
Ik nam de lage weg in
Ik neem de hoge weg.
Ik doe alles wat nodig is.
Om de fout te zijn waar je niet zonder kunt leven
Ik doe alles wat nodig is.
Om de fout te zijn waar je niet zonder kunt leven

Videoclip voor het nummer The High Road (Three Days Grace)