Three Days Grace — Car Crash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Car Crash" van Three Days Grace.
Songteksten
I came along for the ride
Went wicked with the clutch
Happened so fast and it hurt so much
You’re a car crash
And I can’t look away
I should have known by now
I’m still not afraid
I do it to myself
Knows what I never say
You’re a car crash
And I can’t look away
All I see is shattered glass and
Red lights passing
My life flashing!
Headed for the same disaster
Faster and faster and faster
I couldn’t stop at the red light
Stop at the red light
I couldn’t stop at the red light
You’re a car crash
And I can’t look away
I came along for the ride
Went wicked with the clutch
Happened so fast and it hurt so much
You’re a car crash
And I can’t look away
And all I see is shattered glass and
Red lights passing
My life flashing!
Headed for the same disaster
Faster and faster and faster
I couldn’t stop at the red light
The red light
Stop at the red light
I couldn’t stop at the red light
You’re just like a car crash
And I can’t look away
From the headlights
The red light
Stop at the red light
I couldn’t stop at the red light
You’re just like a car crash
And I can’t look away!
And all I see is shattered glass and
Red lights passing
(Let's go for a ride!)
Headed for the same disaster
Faster and faster and faster
I couldn’t stop at the red light
The red light
Stop at the red light
I couldn’t stop at the red light
You’re just like a car crash
And I can’t look away
From the headlights
The red light
Stop at the red light
I couldn’t stop at the red light
You’re just like a car crash
Like a car crash!
And I can’t look away!
Songtekstvertaling
Ik kwam mee voor de rit.
Ging slecht met de koppeling
Het gebeurde zo snel en het deed zo ' n pijn.
Je bent een auto-ongeluk.
En ik kan niet wegkijken
Ik had het al moeten weten.
Ik ben nog steeds niet bang.
Ik doe het mezelf aan.
Weet wat ik nooit zeg.
Je bent een auto-ongeluk.
En ik kan niet wegkijken
Alles wat ik zie is gebroken glas en
Rode lichten passeren
Mijn leven flitst.
Op weg naar dezelfde ramp
Sneller en sneller en sneller
Ik kon niet stoppen bij het rode licht.
Stop bij het rode licht.
Ik kon niet stoppen bij het rode licht.
Je bent een auto-ongeluk.
En ik kan niet wegkijken
Ik kwam mee voor de rit.
Ging slecht met de koppeling
Het gebeurde zo snel en het deed zo ' n pijn.
Je bent een auto-ongeluk.
En ik kan niet wegkijken
En alles wat ik zie is gebroken glas en
Rode lichten passeren
Mijn leven flitst.
Op weg naar dezelfde ramp
Sneller en sneller en sneller
Ik kon niet stoppen bij het rode licht.
Het rode licht
Stop bij het rode licht.
Ik kon niet stoppen bij het rode licht.
Je bent net een auto-ongeluk.
En ik kan niet wegkijken
Van de koplampen
Het rode licht
Stop bij het rode licht.
Ik kon niet stoppen bij het rode licht.
Je bent net een auto-ongeluk.
En ik kan niet wegkijken!
En alles wat ik zie is gebroken glas en
Rode lichten passeren
Laten we een ritje maken.)
Op weg naar dezelfde ramp
Sneller en sneller en sneller
Ik kon niet stoppen bij het rode licht.
Het rode licht
Stop bij het rode licht.
Ik kon niet stoppen bij het rode licht.
Je bent net een auto-ongeluk.
En ik kan niet wegkijken
Van de koplampen
Het rode licht
Stop bij het rode licht.
Ik kon niet stoppen bij het rode licht.
Je bent net een auto-ongeluk.
Als een auto-ongeluk.
En ik kan niet wegkijken!