Three Chord Society — Unbreakable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unbreakable" van Three Chord Society.
Songteksten
My desperate heart got beating faster
This must still be a mistake
Falling down, I’ll be down forever
Oh please stay, stay, stay
Every bad word I said, please forgive me
I’d take it back if I only could
Falling apart and for one second
I almost thought I really would
This is when I get to your house
Tell you all I need to say
Talking about the if and maybe
And what is left here and what will remain
So dry your eyes cause this ain’t over
Your tears will greet you soon enough
Let yourself not down to fear or anger
And mend the pieces of your heart
This is when I get to your house
Tell you all I need to say
Talking about the if and maybe
And what is left and what will remain
I won’t surrender once you are away
And you’ll never see me break
All the fears down in my heart, I’ll tear them apart
And it all turns out good in the end
And like a scene in a sad picture
I press rewind to watch it twice
An endless loop of all this feelings
And every second has to hurt
This is when I get to your house
Tell you all I need to say
Talking about the if and maybe
And what is left and what will remain
I won’t surrender once you are away
And you’ll never see me break
All the fears down in my heart, I’ll tear them apart
And it all turns out good in the end
Right now I feel so empty, I miss the part I never felt
I need years with you and got only weeks to sort it all out with you
But I’ll be feeling all alive again, and I’ll be feeling all alive
I won’t surrender once you are away
And you’ll never see me break
All the fears down in my heart, I’ll tear them apart
And it all turns out good in the end
I hope this is what you wanted
There is only one thing left to say
You could not have been better
You were perfect from the start until the end
Songtekstvertaling
Mijn wanhopige hart ging sneller kloppen.
Dit moet nog steeds een vergissing zijn.
Als ik val, zal ik voor altijd beneden zijn.
Oh alsjeblieft blijf, blijf, blijf
Elk slecht woord dat ik zei, vergeef me alsjeblieft.
Ik zou het terugnemen als ik kon.
Uit elkaar vallen en voor een seconde
Ik dacht bijna dat ik dat echt zou doen.
Dit is wanneer ik bij je huis kom.
Ik vertel je alles wat ik te zeggen heb.
Praten over het als en misschien
En wat hier over is en wat er over zal blijven
Dus droog je ogen want dit is nog niet voorbij
Je tranen zullen je snel genoeg begroeten.
Wees niet bang of boos.
En herstel de stukjes van je hart
Dit is wanneer ik bij je huis kom.
Ik vertel je alles wat ik te zeggen heb.
Praten over het als en misschien
En wat overblijft en wat overblijft.
Ik geef me niet over als je weg bent.
En je zult me nooit zien breken
Alle angsten in mijn hart, Ik zal ze uit elkaar halen
En het komt allemaal goed op het einde
En als een scène in een trieste film
Ik druk op rewind om het twee keer te zien.
Een eindeloze lus van al deze gevoelens
En elke seconde moet pijn doen.
Dit is wanneer ik bij je huis kom.
Ik vertel je alles wat ik te zeggen heb.
Praten over het als en misschien
En wat overblijft en wat overblijft.
Ik geef me niet over als je weg bent.
En je zult me nooit zien breken
Alle angsten in mijn hart, Ik zal ze uit elkaar halen
En het komt allemaal goed op het einde
Op dit moment voel ik me zo leeg, Ik mis het deel dat ik nooit voelde
Ik heb jaren met je nodig en ik heb maar weken om het allemaal op te lossen met jou.
Maar Ik zal me weer levend voelen, en Ik zal me levend voelen.
Ik geef me niet over als je weg bent.
En je zult me nooit zien breken
Alle angsten in mijn hart, Ik zal ze uit elkaar halen
En het komt allemaal goed op het einde
Ik hoop dat je dit wilde.
Er is nog maar één ding te zeggen.
Je had niet beter kunnen zijn.
Je was perfect vanaf het begin tot het einde.