Three Chord Society — The Swan Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Swan Song" van Three Chord Society.
Songteksten
Turn up the radio
I wish to find a bit of soul
Among the ocean of all that callousness
Where is the heart in these tunes?
The melodies have no use
They flood our ears
Not tending wounds
And leave without any news
So give us back all these songs
We thought that could change the world
Once they would all have been heard
Nothing could stay the same
With a big bad heart full of memories
And the soundtrack to all fatality
The best we wanted was the end that started
To sing songs of irrelevance
Till we dance on the graves of society
No more wretched voices
This is the swan song
Some notes make your heart sing
Far more than anything
They are so rare in these days
Quantity is everything
This is not what we deserve
Bring back the treasures and pearls
Kick out the junk and revive
The sound of a better life
So let’s talk about the old times
The better times
Where have they gone
What happened to the radio?
Is it dead, is it gone
And most of all
Why should we care?
The question is
Should we stop dancing?
Songtekstvertaling
Zet de radio harder.
Ik wil een beetje ziel vinden
In de oceaan van al die ongevoeligheid
Waar is het hart van deze muziek?
De melodieën hebben geen nut.
Ze overspoelen onze oren.
Geen wonden verzorgen
En vertrekken zonder nieuws.
Dus geef ons al deze liedjes terug
We dachten dat dat de wereld kon veranderen.
Ooit zouden ze allemaal gehoord zijn.
Niets kon hetzelfde blijven.
Met een groot slecht hart vol herinneringen
And the soundtrack to all fatality
Het beste wat we wilden was het einde dat begon.
Om liedjes van irrelevantie te zingen
Till we dance on the graves of society
Geen ellendige stemmen meer.
Dit is het zwanenzang
Sommige noten laten je hart zingen
Veel meer dan wat dan ook.
Ze zijn zo zeldzaam in deze dagen
Kwantiteit is alles.
Dit is niet wat we verdienen.
Breng de schatten en parels terug.
Schop de troep eruit en reanimeer
Het geluid van een beter leven
Laten we het over vroeger hebben.
De betere tijden
Waar zijn ze heen?
Wat is er met de radio gebeurd?
Is het dood, is het weg?
En vooral
Wat kan ons dat schelen?
De vraag is:
Zullen we stoppen met dansen?