Three 6 Mafia — That's Right songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Right" van Three 6 Mafia.

Songteksten

Three 6 Ma-fi-UHHH!
New Three 6 Mafia, Akon
Goin down, yessir
Hypnotize Minds! (Yessir)
This what thugs are made of man! (Yessir)
This where we come from
This the artery of the streets man
The heart of it!
Despite what you heard, or what you saw
When you look at me man you see hardcore
A real street hood nigga, wish a nigga would nigga
I can give a damn what you think about it all
If you think I’m CRAZY! That’s right
If you think I’m lazy (you're damn right)
Cause it don’t really matter what you think about me Nigga, fuck you pay me~! That’s right
9−9-6, got my hands on my first mill'
Now it’s oh-seven, damn near at a quarter bill'
Enemies close, but my 45's closer
You can be the starter, but I’ma be the closer
Damnin what these haters sayin, damnin what these haters thoughts
I reside in mansions they don’t, it ain’t my fault
Half of the shit I do I do it just to make these suckers mad
And the rides they claimin to get, I already had
Ten dollar tees, but the jeans 1500
Your lifetime dreams I done already done it Plus I done it wit’cha wife, she said I made her night
But I didn’t hit her back cause her mouth wasn’t right
Yessir e’rybody in my clique we dra-aa-aank
E’rybody in my clique got ba-aa-aank
E’rybody in my clique we ba-aa-all
Gold teeth nigga comin straight from Nor-naw-aw-ath
E’ryday we hustlin just like Rick Ro-aw-oss
E’ryday we strugglin and e’ryday we sto-aww-omp
These niggaz cain’t fuck with my hood, we de-ee-eep
The last thing you see is the bottom of my fe-ee-eet
And I don’t give a damn my nig, I’m a fool, I’m a fool
Get the fuck from 'round here, shoulda knew, shoulda knew
Head crackin ya dig, what it do, what it do And underneath the seat is the heat, I’ma shoot, I’ma shoot
Fuck you pay me! Fuck you pay me!
Fuck you pay me! That’s right

Songtekstvertaling

Drie zes Ma-fi-UHHH!
New Three 6 Mafia, Akon
Naar beneden, Jassir.
Hypnotiseer Geesten! (Jassir))
Dit zijn boeven van mensen. (Jassir))
Hier komen we vandaan.
Dit is de slagader van de straat.
De kern ervan!
Ondanks wat je hoorde, of wat je zag.
Als je naar me kijkt, man, zie je hardcore.
Ik zou willen dat een neger dat zou doen.
Het kan me niet schelen wat je ervan vindt.
Als je denkt dat ik gek ben! Dat klopt.
Als je denkt dat ik lui ben.)
Want het maakt niet echt uit wat je van me vindt, Nigga, fuck you pay me~! Dat klopt.
9-9-6, ik heb mijn eerste molen in handen.
Nu is het zeven, bijna een kwart biljet.
Vijanden dichtbij, maar mijn 45 is dichterbij.
Jij kunt de starter zijn, maar ik ben de hechter.
Verdomme wat die haters zeggen, verdomme wat die haters denken
Ik woon in huizen die zij niet hebben, het is niet mijn schuld.
De helft van wat ik doe, doe ik om die sukkels kwaad te maken.
En de ritten die ze beweren te krijgen, heb ik al gehad.
Tien dollar tees, maar de jeans 1500
Jouw levensdroom heb ik al gedaan en ik heb het gedaan met je vrouw, Ze zei dat ik haar nacht gemaakt had.
Maar ik sloeg haar niet terug omdat haar mond niet goed was.
Ja, iedereen in mijn kliek.
Iedereen in mijn kliek kreeg ba-aa-rank.
Iedereen in mijn kliek we ba-aa-all
Gouden tanden nigga komt rechtstreeks van Nor-naw-Aw-ath
E ' ryday we hustlin net als Rick Ro-aw-oss
E 'ryday we strugglin and e' ryday we sto-aww-omp
Deze nikker Kaïn Kloot niet met mijn motorkap, we de-ee-iep
Het laatste wat je ziet is de bodem van mijn fe-ee-eet.
En het kan me niet schelen mijn nig, ik ben een dwaas, ik ben een dwaas
Ik had het moeten weten.
Wat het doet, wat het doet en onder de stoel zit de hitte, ik schiet, ik schiet
Krijg de klere. Krijg de klere.
Krijg de klere. Dat klopt.