Three 6 Mafia — Money Didn't Change Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Didn't Change Me" van Three 6 Mafia.
Songteksten
The money I made didn’t change me, nigga it changed you
I stayed the same through my wealth, but take a look at you
Back in the days I went to school wit ya, too cool wit ya But seems like now I can’t fool wit ya Back in the days I went to school wit ya (Ya hear me)
Like blood brothers I was cool wit ya (Ya feel me)
I remember times I carried tools wit ya (I clapped)
But now days I can’t fool wit ya (I swear)
You said I started to act funny (I can’t see it)
Since I made me some money (You believe it)
It wasnt no problem when I gave it to you (I know)
But since I quit I’m in the wrong to you (Thats low)
It ain’t my fault that I kept chasin my dreams
You claimed you couldnt see the woods, because of too many trees (You dummy)
And dispite impossibilities (You know)
I turned to all impossibilities (For sho')
But that ain’t keepin it real in yo mind (I see)
I gotta feed yo family and mine (Nigga please)
I hate so bad that can’t keep pleasin (Keep Samplin)
I guess everything happens for a reason (Shit happens)
I can’t call you everyday, I got studio and shows
You always want some money but ain’t never wrote no flows
You think I gotta put you in all our videos
And every time I buy something you want some C notes
You think you outta quit your job and come and work for me So you can sit on your ass and get paid for free
So if you sit down and give this shit a little thought
You the one thats actin funny so I cut your water off
Some people hate that Project Pat and Juicy J on the spot
We pay cash for our cars that we push off the lot
Back in the say they use to say this rappin shit was a flop
But we done made our Mil tickets now they jealous and hot
Dont get mad, ghetto niggaz went from rags to riches
Straight outta North Side High now we stackin and pimpin
I ain’t forgot about the hood, cause the hood is still in me
I know its all to the good, all together we winnin
Songtekstvertaling
Het geld dat ik verdiende heeft mij niet veranderd. het heeft jou veranderd.
Ik bleef hetzelfde door mijn rijkdom, maar kijk eens naar jou
Vroeger ging ik naar school met jou, te cool met jou, maar nu kan ik je niet voor de gek houden in de tijd dat ik naar school ging met jou.)
Als bloedbroeders ik was cool met je (je voelt me)
Ik weet nog dat ik gereedschap bij me had.)
Maar nu dagen kan ik je niet voor de gek houden.)
Je zei dat ik me vreemd begon te gedragen.)
Sinds ik wat geld heb verdiend.)
Het was geen probleem toen ik het aan je gaf (ik weet)
Maar sinds ik ontslag neem, ben ik verkeerd voor jou (dat is laag)
Het is niet mijn schuld dat ik mijn dromen bleef achtervolgen.
Je zei dat je het bos niet kon zien, door teveel bomen.)
En de onmogelijkheid weg te nemen.)
Ik wendde me tot alle onmogelijkheden (voor sho')
Maar dat is niet echt in je hoofd houden (Ik zie)
Ik moet je familie en de mijne voeden.)
Ik haat het zo erg dat ik niet kan blijven pleiten (Hou Samplin)
Ik denk dat alles gebeurt met een reden.)
Ik kan je niet elke dag bellen, Ik heb studio en shows
Je wilt altijd geld, maar je hebt nooit geld geschreven.
Denk je dat ik je in al onze video ' s moet zetten?
En elke keer als ik iets koop, wil je wat C-aantekeningen.
Je denkt dat je ontslag moet nemen en voor mij moet komen werken zodat je op je kont kunt zitten en gratis betaald kan worden.
Dus als je gaat zitten en er even over nadenkt ...
Jij bent degene die grappig is dus ik snijd je water eraf
Sommige mensen haten dat Project Pat en Juicy J ter plekke.
We betalen contant voor onze auto ' s die we van het terrein duwen.
Vroeger zeiden ze dat rappen een flop was.
Maar we hebben onze geldkaartjes gemaakt. nu zijn ze jaloers en heet.
Niet boos worden, ghetto niggaz ging van lompen naar rijkdom
Recht uit North Side High nu stackin en pimpin
Ik ben de kap niet vergeten, want de kap zit nog in me.
Ik weet dat het allemaal goed is, allemaal samen winnen we