Three 6 Mafia — Hood Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hood Star" van Three 6 Mafia.
Songteksten
Yuh! Hypnotize Minds,
Three 6 Mafia, Lyfe Jennings, goin down
Life is beautiful man
But niggaz don’t respect niggaz, y’knahmsayin?
You help a man out just for him to dog you out
Niggaz don’t appreciate shit, fuck 'em all!
So you crack this weed
It’s respect that’ll cost my nigga
Double back through the water if you cross a nigga
It’s greasy at the top, don’t fall off my nigga
And get lost my nigga
I’m a marijuana smokin, never been broken
I don’t give a fuck about the po-lice, I’m a hood star!
Sixteen inches on my Impala
Daddy I’m a motherfuckin gangsta, ahh
These niggaz wanna be in my shoes, but they feet too small
They only yell so I turn to, just to see me fall
The new code in the streets, that’s used by the phony
If you cain’t beat him, just call the police on him
Or hate on him so bad try to turn the world against him
Go in the studio like a hoe make some bullshit and diss him
But none of that surprise me I done been through it all
17 years in the game, real game, DJ Paul
I done seen the real, I done seen the fake
I done seen fake bitches turn real to fake
Cause hateism is a disease, it’s kinda like AIDS
They feed you shit for years, and then they send you to your grave
First I’m broke, so I hang out with the rat and roach
And still broke, cause I’m sleepin on apartment flo’s
The hood struggle is to get it, got to make the change
See every dark is like the dark cloud full of rain
You wonder why niggaz high and they robbin folks
Ain’t nuttin to tell you but to pack yo' heat and let it go Them junkies get a fuckin kick, when they smoke a brick
I never seen a drug dealer ever call it quits
But get money (yessir~!) Make the block pop off
Niggaz snitchin man they heads will get chopped off
The feds tappin fool it’s dangerous when you hood trappin
So don’t get lost in the sauce slingin cold crack’n
Songtekstvertaling
Yuh! Hypnotiseer Geesten,
Drie zes maffia, Lyfe Jennings, gaat neer.
Het leven is mooi, man.
Maar niggaz respecteert niggaz niet, y ' kahmsayin?
Je helpt een man alleen maar om je te pesten.
Niggaz waardeert niets, ze kunnen de pot op.
Dus je breekt deze wiet
Het is respect dat mijn nigga zal kosten.
Dubbel terug door het water als je een neger belazert
Het is vet aan de top, val niet van mijn nigga
En rot op, nigga.
Ik ben een marihuana roker, nooit gebroken
Ik geef geen moer om de Po-luizen, ik ben een hood ster!
16 inches op mijn Impala
Papa, Ik ben een gangster.
Deze negers willen in mijn schoenen staan, maar ze zijn te klein.
Ze schreeuwen alleen maar zodat ik me omdraai, om me te zien vallen.
De nieuwe code in de straten, die gebruikt wordt door de nep
Als je cain niet slaat, bel dan de politie.
Of hem zo erg haten, probeer de wereld tegen hem op te zetten.
Ga de studio in als een hoe maak wat onzin en dist hem
Maar dat verbaast me niets. Ik heb het allemaal meegemaakt.
17 jaar in het spel, echt spel, DJ Paul
Ik heb de echte gezien, Ik heb de nep gezien.
Ik heb gezien hoe nep wijven echt werden.
Want haat is een ziekte, het is een soort AIDS
Ze voeden je jarenlang, en dan sturen ze je naar je graf.
Eerst ben ik Blut, dus hang ik rond met de rat en kakkerlak.
En nog steeds Blut, want ik slaap op flat flo ' s
De hood strijd is om het te krijgen, moet de verandering te maken
Zie elk duister is als de donkere wolk vol regen
Je vraagt je af waarom niggaz high en ze beroven mensen
Het is niet gek om het je te vertellen maar om je warmte in te pakken en het los te laten die junkies krijgen een kick als ze een baksteen roken
Ik heb nog nooit een drugsdealer het zien opgeven.
Maar haal geld.) Laat het blok springen
Niggaz snitchin man ze worden onthoofd
De feds Tappin fool het is gevaarlijk als je hood trappin
Dus verdwaal niet in de saus slingin cold crack'