Three 6 Mafia — Hard Out Here for a Pimp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Out Here for a Pimp" van Three 6 Mafia.
Songteksten
You know it’s hard out here for a pimp
When he tryin' to get this money for the rent
For the Cadillacs and gas money spent
Because a whole lot of bitches talkin' shit
You know it’s hard out here for a pimp
When he tryin' to get this money for the rent
For the Cadillacs and gas money spent
Will have a whole lot of bitches jumpin' ship
In my eyes I done seen some crazy thangs in the streets
Gotta couple girl workin' on the changes for me But I gotta keep my game tight like Kobe on game night
Like takin' from a girl don’t know no better, I know that ain’t right
Done seen people killed, done seen people deal
Done seen people live in poverty with no meals
It’s messed up where I live but that’s just how it is It might be new to you but it’s been like this for years
It’s blood sweat and tears when it come down to a lick
I’m tryin' to get rich 'fore I leave up out it
I’m tryin' to have thangs but it’s hard for a pimp
So I’m prayin' and I’m hopin' to God I don’t slip, yeah
You know it’s hard out here for a pimp
When he tryin' to get this money for the rent
For the Cadillacs and gas money spent
Because a whole lot of bitches talkin' shit
You know it’s hard out here for a pimp
When he tryin' to get this money for the rent
For the Cadillacs and gas money spent
Will have a whole lot of bitches jumpin' ship
Man, it seems like I’m duckin' dodgin' bullets everyday
Niggaz hatin' on me cause I got, girls on the tray
But I gotta stay paid, gotta stay above water
Couldn’t keep up with my girls, that’s when things got harder
North Memphis where I’m from, I’m 7th street bound
Where people all the time end up lost and never found
Man, these girls think we prove thangs, leave a big head
They come hopin' every night, they don’t end up bein' dead
Wait I got a snow bunny, and a black girl too
You pay the right price and they’ll both do you
That’s the way the game goes, gotta keep it strictly pimpin'
Gotta keep my hustle tight, makin' change off these women, yeah
You know it’s hard out here for a pimp
When he tryin' to get this money for the rent
For the Cadillacs and gas money spent
Because a whole lot of bitches talkin' shit
You know it’s hard out here for a pimp
When he tryin' to get this money for the rent
For the Cadillacs and gas money spent
Will have a whole lot of bitches jumpin' ship
Songtekstvertaling
Het is hier moeilijk voor een pooier.
Als hij dit geld probeert te krijgen voor de huur
Voor de Cadillacs en gas geld uitgegeven
Omdat een heleboel wijven onzin uitkramen.
Het is hier moeilijk voor een pooier.
Als hij dit geld probeert te krijgen voor de huur
Voor de Cadillacs en gas geld uitgegeven
Er springen veel teven op het schip.
In mijn ogen heb ik wat gekke dingen op straat gezien.
Ik heb een paar meiden die aan de veranderingen werken voor mij Maar ik moet mijn spel strak houden zoals Kobe op game night
Ik weet dat dat niet goed is.
Heb je mensen zien doden, heb je mensen zien dealen
Heb gezien mensen leven in armoede zonder maaltijden
Het is een puinhoop waar ik woon, maar zo is het nu eenmaal. het is misschien nieuw voor je, maar het is al jaren zo.
Het is bloed zweet en tranen als het komt tot een likje
Ik probeer rijk te worden voor ik het vergeet.
Ik probeer dingen te hebben, maar het is moeilijk voor een pooier.
Dus ik bid en ik hoop op God ik glijd niet uit, ja
Het is hier moeilijk voor een pooier.
Als hij dit geld probeert te krijgen voor de huur
Voor de Cadillacs en gas geld uitgegeven
Omdat een heleboel wijven onzin uitkramen.
Het is hier moeilijk voor een pooier.
Als hij dit geld probeert te krijgen voor de huur
Voor de Cadillacs en gas geld uitgegeven
Er springen veel teven op het schip.
Man, het lijkt erop dat ik elke dag de kogels ontwijk.
Niggaz haat me omdat ik meisjes op het dienblad heb.
Maar ik moet betaald blijven, boven water blijven.
Ik kon mijn meisjes niet bijhouden, toen werd het moeilijker.
North Memphis waar ik vandaan kom, ik ben 7th street bound
Waar mensen de hele tijd verloren gaan en nooit gevonden worden
Man, deze meisjes denken dat we dit bewijzen, laat een groot hoofd achter
Ze komen elke avond hopen dat ze niet dood zullen zijn.
Wacht, ik heb een sneeuwkonijn en een zwart meisje.
Je betaalt de juiste prijs en ze doen het allebei.
Dat is de manier waarop het spel gaat, je moet het strikt pimpin'
Ik moet m' n zaakjes goed bij elkaar houden.
Het is hier moeilijk voor een pooier.
Als hij dit geld probeert te krijgen voor de huur
Voor de Cadillacs en gas geld uitgegeven
Omdat een heleboel wijven onzin uitkramen.
Het is hier moeilijk voor een pooier.
Als hij dit geld probeert te krijgen voor de huur
Voor de Cadillacs en gas geld uitgegeven
Er springen veel teven op het schip.