Three 6 Mafia — Cadillac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cadillac" van Three 6 Mafia.
Songteksten
Fell in love with a Cadillac — 2X
Trunk turn flip, like a acrobat
Broke up with my foreign car, and fell in love with a Cadillac — 3X
Trunk turn flip, like a acrobat
I woke up, thinking foreign car
But the Cadillac, got a nigga sitting in a daze
24's hittin switches, sitting sideways
Trae flipping through the hood, like I’m running through a maze
Find me trunk up, with the top back
One deep in the front, two freaks in the back
Haters mad at me, cause I’m MVP stats
Better give me fifty feet, cause I’m good with the gat
Good with the track, like I’m good with the hands
15's banging, like I’m battle of the bands
New Benz like send, they run up out of grand
And the trunk read Trae, so they know that I’m the man
Me Paul Wall, in a slab out of Texas
In a Cadillac, had to get rid of the Lexus
Rather be gangsta, tipping on something
With something in the clip, that’ll get rid of the plexing
I fell in love, with my Coupe DeVille
It’s on a switch, it’s the truth for real
Scraping the back down, these Southwest streets
Got a few teeth in the grill, loose for real
Big pumps, two to the front one to the back
One wheel in the air, gliding like that
Three O-7, rebuilt without chrome
Hundred spoke Daytons, with the two prones
Next week, I’m in some’ing from the Lowrider book
I’mma show these motherfuckers, how a lowrider look
Hit a switch on Boss, will get your lowrider took
In '98, I use to be the lowrider crook
Fleetwoods, El-Dogs Sedan DeVilles
When I ride, always equipped with handy steel
Cocked up on three, and got em standing still
I’m in the attic, wondering when I’m gon land and chill
I’m never staying focused, always smoking
Presidential kushing, always choking
Nigga I drank up, all your purple
If I find out, that shit be potent
Mayn I get high, fuck that shit
Your baby mama out here, sucking my dick
I’mma make her pay me, that child support
I’m a pimp out here, trying to make it rich
If you really wanna get high, let me know
I’ll tell C.B., let you hit that blow
We can ride in the Cadillac, way in the fucking back
Hitting all the spots, just hogging that ho
Then take a lot of freaks, to the Hotel room
System on blast, you can hear that boom
Mayn I’mma pop bout, two three X
And drop my drawas, and take this chewing
See in that M-Town, we snort that blow
Turn around mayn, and whip our hoes
Take me big gulp, full of that drank
Now I’m high, don’t know what to think
First I had em beating fast, now I got em knocking slow
Sniff a lil' mo' of this sip a lil' mo' of that, even down the middle whoa
Closed up my foreign do’s, opened up my American do’s
'72 Sedan DeVille, 84's and 20 inch vogues
Chandillere, hanging from the top
Fish tank, lit up in the glass box
But I had to put, the toy fish in it
Cause the real ones died, from the kick box bitch
Jay’Ton, pull up in a Lac cocked up
22 inch chrome, bags popped up
Diamonds in our mouth, cash stocked up
Ice game six, so the game locked up
9−4 Fleetwood, headlights on
Fifth let back, but the trunk moved on
Flying through the hood, with the six 12's on
Seal in the groove, super kush to the dome
19 in the game, only love for my Lac
Never loving a dame, swang to the left
When I’m hulling the frame, trying to take mine
You’ll be hugging a stain, like I’m hugging the lane
Screw tape still on, drank in my cup
Everytime, that I roam
Roach ass hoes, still calling my phone
Representing for the South, H-Town is my home
I’m a 24 inch black, Fleetwood glider
Tipping the block, they love the way the drop sit wider
Lord knows haters mad, when the left fly by ya
Call it what you want, but the Lac stay way liver
Boppers all on my dick, with the trunk up
Beating up the Boulevard, with the beat pumped up
Hit a switch on the remote, the front jump up
Run up on the slab, roam that’ll get you lumped up
Hopping out looking like do’s, got threw on backwards
Throwed wardrobe, by my bed son of a bastard
When it come to Cadillacs, Trae got that mastered
And the game that I got, way flyer than NASA
Me and Three 6, representing for the drank sippers
Iced out grills, and the wood grain grippers
84 swangs, and the late night tippers
Riding for the hood, Cadillac tight whippers
I got that candy red, with extra gloss
Heads turn, when they see me floss
Scooped up Trae, on a sunny day
Holla at Jay’Ton, and my boy Lil' Boss
Trunk to stay popping, and hoes stay bopping
Cause the swangas poking, and the blades stay chopping
Beat the case, but the FEDs still watching
In the Fed-Ex truck, right down the street plotting
Dropped the top, if the sun on shine
Sipping on some potent, puffing on pine
Slow Loud And Bangin', in a candy slab line
Down here in H-Town, it go down
Old school Chevies, and throwback Lacs
Swangas and vogues, with a trunk that crack
This how it goes, down here in the 3rd Coast
Houston Texas, at the bottom of the map baby
Songtekstvertaling
Verliefd geworden op een Cadillac-2X
Trunk turn flip, als een acrobaat
Ik maakte het uit met mijn buitenlandse auto, en werd verliefd op een Cadillac-3X
Trunk turn flip, als een acrobaat
Ik werd wakker en dacht aan een buitenlandse auto.
Maar de Cadillac, een neger zit in een daze
24 ' s hittin schakelaars, zijwaarts
Door de motorkap, alsof ik door een doolhof ren.
Vind mijn koffer, met de bovenkant achter
Een diep voorin, twee freaks achterin.
Haters boos op me, want ik ben MVP statistieken
Geef me vijftig voet, want ik ben goed met de tattoo.
Goed met de baan, alsof ik goed ben met de handen.
15 's boning, like I' m battle of the bands
Nieuwe Benz zoals send, ze hebben geen grand meer.
En de kofferbak las Trae, zodat ze weten dat ik de man ben.
Me Paul Wall, in een plak uit Texas
In een Cadillac moest ik van de Lexus af.
Ik ben liever gangsta, geef me een fooi.
Met iets in de clip, zal het plexing verdwijnen.
Ik werd verliefd op mijn Coupe DeVille.
Het staat op een knop, het is de waarheid.
De zuidwestelijke straten.
Ik heb een paar tanden in de grill, echt los.
Grote pompen, twee naar voren, één naar achteren.
Een wiel in de lucht, glijdend als dat
Drie O-7, herbouwd zonder chroom
Honderd sprak Daytons, met de twee prones
Volgende week zit ik in het Lowrider boek.
Ik zal ze laten zien hoe een lowrider eruitziet.
Zet de schakelaar om, baas.
In ' 98, was ik de Lowrider boef.
Fleetwoods, El-Dogs Sedan DeVilles
Als ik rijd, altijd uitgerust met handig staal
Op drie staan ze stil.
Ik ben op zolder, me afvragend wanneer ik gon land ben en chill
Ik blijf nooit geconcentreerd, altijd roken.
Presidentiele kushing, altijd aan het stikken
Nigga ik dronk op, al je paarse
Als ik erachter kom, is dat spul krachtig.
Mayn ik word high, fuck die shit
Je baby mama hier, zuigt aan mijn lul
Ik zal haar laten betalen, die alimentatie.
Ik ben een pooier hier, Ik probeer het rijk te maken.
Als je echt high wilt worden, laat het me weten.
Ik zeg het tegen C. B., Laat jij die slag slaan.
We kunnen in de Cadillac rijden, helemaal achterin.
Alle plekken raken, gewoon die hoer inpikken.
Neem dan veel freaks mee naar de hotelkamer.
Systeem op ontploffing, je kunt die boom horen
Mayn I ' mma pop bout, Two three X
En laat mijn trekjes vallen, en neem dit kauwen
In die stad snuiven we die klap.
Draai mayn om en sla onze hoeren.
Neem me een grote slok, vol met die drank.
Nu ik high ben, Weet ik niet wat ik moet denken.
Eerst liet ik em snel slaan, nu kreeg ik em langzaam kloppen.
Snuif een Lil ' mo 'van deze slok een Lil' mo ' van dat, zelfs in het midden
Sloot mijn Buitenlandse Zaken, opende mijn Amerikaanse do ' s
'72 Sedan DeVille, 84' s en 20 inch vogues
Chandillere, hangend aan de top
Aquarium, verlicht in de glazen doos
Maar ik moest de speelgoedvis erin stoppen.
Want de echte stierven, door de kickbox bitch.
Jay ' ton, stop in een Lac gevuld
22 inch chroom, tassen kwamen omhoog
Diamanten in onze mond.
Ice game six, dus het spel is afgelopen.
9-4 Fleetwood, koplampen aan
Vijfde keer terug, maar de kofferbak ging verder.
Vliegen door de motorkap, met de six 12 ' s aan
Seal in the groove, super kush to the dome
19 in het spel, alleen liefde voor mijn Lac
Nooit van een dame houden, swang naar links
Als ik het frame omhulsel, proberen om de mijne te nemen
Je knuffelt een vlek, alsof ik de baan omhels.
Plakband nog aan, dronk in mijn beker.
Elke keer als Ik zwerf
Roach ass hoes, belt nog steeds mijn telefoon
Namens het zuiden, H-Town is mijn thuis
Ik ben een 24 inch zwarte, Fleetwood zweefvliegtuig
Het blok omkeren, ze houden van de manier waarop de drop breder zit
God weet dat haters gek zijn, als de linker voorbij je vliegt.
Noem het wat je wilt, maar de Lac blijft ver weg lever
Boppers allemaal op mijn lul, met de kofferbak omhoog
Op de Boulevard slaan, met de beat opgepompt
Druk op een schakelaar op de afstandsbediening, de voorkant springt op
Loop op de plak, zwerf rond dat zal je op een hoop gooien
Eruit springen als do ' s, achterstevoren aan gegooid
Gestoofde garderobe, bij mijn bed zoon van een bastaard
Als het op Cadillacs aankomt, heeft Trae dat onder de knie.
En het spel dat ik kreeg, veel vlieger dan NASA
Ik en drie zes, die de drank vertegenwoordigen.
Gegrilde grills, en de houtkorrelige grijpers
84 swangs, and the late night fippers
Rijden voor de motorkap, Cadillac strakke whippers
Ik heb dat snoeprood, met extra glans.
Hoofden draaien als ze me zien flossen.
Scoop up Trae, on a sunny day
Holla bij Jay 'ton, en mijn jongen Lil' Boss
Achterbak om te blijven knallen, en hoeren blijven knuppelen
Omdat de swangas prikken, en de messen blijven hakken
Versla de zaak, maar de FBI kijkt nog steeds
In de Fed-Ex truck, verderop in de straat ...
De top laten vallen, als de zon schijnt
Drinken op wat potente, puffende dennen
Slow Loud And Bangin', in a candy plab line
Hier beneden in H-Town, gaat het naar beneden
Old school Chevies, en throwback Lacs
Swangas en vogues, met een slurf die breekt
Zo gaat het hier beneden aan de derde kust.
Houston Texas, op de bodem van de kaart baby