ThouShaltNot — When Everyone Forgets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Everyone Forgets" van ThouShaltNot.
Songteksten
You followed me, I followed you
With new language you lead me adrift
To find and swallow you
Into this continental rift but
Will all songs be ancient text when
Affairs of lust and power lost on
Railroad tracks or slaveship decks
Why has your love become neglect?
Somewhere there’s a memory
A truth that lives in lies
An echo of the way you knew me under foreign skies
Will I live in hiding
Between these silhouettes?
Will you remember me when everyone forgets?
Do you know me anymore?
Wasn’t I your comfort and your god
And weren’t you the shore
I called you home and cried for you but
Sons rise up and Shadow falls
Over rooftops, years and eyes are in
The hopes that you’ll recall
Wasn’t I a god to you?
Somewhere there’s a memory
A truth that lives in lies
An echo of the way you knew me under foreign skies
Will I live in hiding
Between these silhouettes?
Will you remember me when everyone forgets?
I promise I will still be there
Even when I haven’t got a prayer
Just a lonely stranger in America, but
I’m still here
Oh, god, I’m here
I swear
Somewhere there’s a memory
A truth that lives in lies
An echo of the way you knew me under foreign skies
Will I live in hiding
Between these silhouettes?
Will you remember me when everyone forgets?
Songtekstvertaling
Jij volgde mij, Ik volgde jou.
Met een nieuwe taal leid je me op drift
Om je te vinden en door te slikken
In deze continentale scheur maar
Zullen alle liedjes oude tekst zijn als
Zaken van lust en macht verloren op
Spoorweg-of slippersdek
Waarom is je liefde verwaarlozing geworden?
Ergens is er een herinnering.
Een waarheid die leeft in leugens
Een echo van de manier waarop je me kende onder de buitenlandse lucht
Zal ik onderduiken?
Tussen deze silhouetten?
Denk je aan me als iedereen het vergeet?
Ken je me nog?
Was ik niet je troost en je god
En was jij niet de kust
Ik heb je naar huis geroepen en om je gehuild.
Sons sta op en Shadow falls
Over daken, jaren en ogen zijn in
De hoop die je je zult herinneren
Was ik geen god voor je?
Ergens is er een herinnering.
Een waarheid die leeft in leugens
Een echo van de manier waarop je me kende onder de buitenlandse lucht
Zal ik onderduiken?
Tussen deze silhouetten?
Denk je aan me als iedereen het vergeet?
Ik beloof dat ik er nog steeds zal zijn.
Zelfs als ik geen gebed heb
Gewoon een eenzame vreemdeling in Amerika, maar
Ik ben er nog.
Oh, god, Ik ben hier
Ik zweer het.
Ergens is er een herinnering.
Een waarheid die leeft in leugens
Een echo van de manier waarop je me kende onder de buitenlandse lucht
Zal ik onderduiken?
Tussen deze silhouetten?
Denk je aan me als iedereen het vergeet?