ThouShaltNot — Sick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick" van ThouShaltNot.
Songteksten
When the heart and the blood start to slow
When the nerves melt away like the snow
This infection runs its course through me
So much more than mere infirmity
When the throat closes of its own will
I can’t laugh, I can’t breathe, I am still
Be my healer; please don’t leave me here
Beneath the storm cloud and heavy atmosphere
Someone find me
Someone cure me
If I’m not too sick to cure
Medicate me
Moderate me
So that I can try once more
Tried to sit up in bed, was too weak
Tried to form the right words, tried to speak
I can listen and I can see a bit
You can touch me if you don’t mind it
Tried to give to the world, only took
Tried to keep courage strong, but it shook
Never told you what it’s like to shout
And sterile silence is all that comes out
Songtekstvertaling
Wanneer het hart en het bloed beginnen te vertragen
Als de zenuwen wegsmelten als de sneeuw
Deze infectie loopt via mij.
Zoveel meer dan alleen zwakheid.
Wanneer de keel doorsneden wordt.
Ik kan niet lachen, Ik kan niet ademen, ik ben nog steeds
Wees mijn genezer, alsjeblieft laat me hier niet achter.
Onder de stormwolk en de zware atmosfeer.
Iemand moet me vinden.
Kan iemand me genezen?
Als ik niet te ziek ben om te genezen
Geneesmiddel
Matig
Zodat ik het nog eens kan proberen.
Probeerde in bed te zitten, was te zwak.
Probeerde de juiste woorden te vormen, probeerde te spreken
Ik kan luisteren en ik kan een beetje zien
Je mag me aanraken als je het niet erg vindt.
Probeerde te geven aan de wereld, alleen nam
Ik probeerde moed te houden, maar het schudde.
Ik heb je nooit verteld hoe het is om te schreeuwen.
En steriele stilte is alles wat eruit komt