ThouShaltNot — Last Comfort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Comfort" van ThouShaltNot.
Songteksten
Beneath this scape of sun
I claw at every minute as we
Clutch today
In disdain of tomorrow
The holiness of now
Which we will soon betray
And with a sickening hope
I dangle from the modicum
Of chance that has run
Two steps ahead always
It mocks as I
Lose track of everyone
I could have turned my back
To make myself more nothing yet
So give me comfort now
It is the last that we will ever get
And as the stars arise
To call the end of time
With midnight near
I look into my hands
The only thing I’ve held
Is foolish fear
I turn my head at last
Now giving up pursuit
With what to show?
I’ve been outrun but given this
The only joy of our regret: to know
This could have been yours
Songtekstvertaling
Onder deze zon
Ik klauw elke minuut als we
Koppeling vandaag
In minachting van morgen
De heiligheid van nu
Die we snel zullen verraden.
En met een ziekelijke hoop
Ik Bengel aan het modicum
Of chance that has run
Altijd twee stappen vooruit
Het bespot als ik
Iedereen uit het oog verliezen
Ik had mijn rug kunnen keren.
Om mezelf nog meer niets te maken
Dus geef me nu troost.
Het is de laatste die we ooit zullen krijgen
En als de sterren opkomen
Om het einde der tijden te roepen
Met middernacht in de buurt
Ik kijk in mijn handen
Het enige wat ik heb vastgehouden
Is dwaze angst
Ik draai eindelijk mijn hoofd
Geef nu de achtervolging op.
Met wat te laten zien?
Ik ben verslagen, maar gezien dit ...
De enige vreugde van onze spijt:
Dit had van jou kunnen zijn.