ThouShaltNot — In Hopes Of Flight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Hopes Of Flight" van ThouShaltNot.
Songteksten
Always wishing for something superlative
Craving for a distinguishment long
To break once free from the mediocrity
That’s spread its seed to where it doesn’t belong
And now my disease is pulling at your bones
With my contagion I should have left you alone
The speechless stir beneath my throat
Will prate on end words of pain by rote
And with the knowledge that breaks me down tonight
I turn on feeble feet in hopes of flight
So now you’re wanting something more as well
Looking for a higher perch and view
Seek to escape from the art of failure
That I allowed to spread from me to you
And now your sense of life is gone
By all you thought you’d overcome
The guilt it swarms like hungry flies
Around me till its victim dies
You’ve made the last commitment weakest ropes
And now I pray you’ll turn your thoughts in hopes
In hopes of flight
Songtekstvertaling
Altijd wensen voor iets superlatief
Verlangen naar een lang onderscheid
Om los te komen van de middelmatigheid
Dat heeft zijn zaad verspreid naar waar het niet thuishoort.
En nu trekt mijn ziekte aan je botten
Met mijn besmetting had ik je met rust moeten laten.
De sprakeloos roeren onder mijn keel
Zal de woorden van pijn in zijn geheel herhalen.
En met de kennis die me vanavond breekt
Ik draai me op zwakke voeten in de hoop op een vlucht
Dus nu wil je ook nog iets meer.
Op zoek naar een hogere zitplaats en uitzicht
Probeer te ontsnappen aan de kunst van falen
Dat ik van mij naar jou mocht verspreiden.
En nu is je gevoel voor leven weg.
Door alles wat je dacht te overwinnen
Het schuldgevoel zwermt als hongerige vliegen.
Om me heen tot het slachtoffer sterft.
Je hebt de laatste verbintenis gemaakt zwakste touwen
En nu bid ik dat je je gedachten verandert in hoop
In de hoop op een vlucht