ThouShaltNot — Crawling Deeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crawling Deeper" van ThouShaltNot.
Songteksten
I’m crawling deeper in this hole where it’s too cramped to move like you do And where the echoes blend my words into a language of their own
And I think the corners I am turning dull my lantern to the outside
And the less that you remember me, the more this path is overgrown
And the way back is just a lucky break that
Connects me to the dressing up of melody, the bite of infidelity
And I’d long to swallow one more old song
Pretending that I have a chance to make you care about this failing solitaire
Where I’m in here and you’re out there
'Cause I’m crawling deeper in, into my own skin
Where there’s no one to chase away
Or to guess the next thing that I say
I’m invisible to you, to your bird’s eye view
I know the angle all too well
It’s how I saw before I fell
And now it’s not so hard to tell
I’m crawling deeper in myself
And these corridors are veined with every word we’ve ever spoken
And the story that they tell is just a wheel within a wheel
But every time I think I’m crossing into where you cannot find me You are always right behind me, half inside me, half unreal
I forget all the skies and crocus petals
A time without retreating like a refugee from such imagined treachery
Now silent, I’m searching out this island
Pretending that I have a chance to make it where the morning’s not recycled air
And you’re more than a prayer
Because I’m crawling deeper in, into my own skin
Where there’s no one to chase away
Or to guess the next thing that I say
I’m invisible to you, to your bird’s eye view
I know the angle all too well
It’s how I saw before I fell
But now it’s not so hard to tell
I’m crawling deeper in myself
Songtekstvertaling
Ik kruip dieper in dit gat waar het te krap is om te bewegen zoals jij doet en waar de echo ' s mijn woorden mengen in een taal van hun eigen
En ik denk dat de hoeken ik draai mijn lantaarn naar de buitenkant
En hoe minder je me herinnert, hoe meer Dit pad overwoekerd is.
En de weg terug is gewoon een geluk dat
Verbindt me met het verkleden van melody, de beet van ontrouw
En ik verlang naar nog een oud liedje
Doen alsof ik een kans heb om je te laten geven om deze falende patience
Waar ik hier ben en jij daarbuiten.
Want ik kruip dieper in, in mijn eigen huid
Waar niemand weg kan jagen.
Of om het volgende te raden wat ik zeg.
Ik ben onzichtbaar voor jou, voor het oog van je vogel.
Ik ken de invalshoek maar al te goed.
Het is hoe ik zag voordat ik viel.
En nu is het niet zo moeilijk te zeggen
Ik kruip dieper in mezelf.
En deze gangen zijn bedekt met elk woord dat we ooit gesproken hebben.
En het verhaal dat ze vertellen is gewoon een wiel in een wiel
Maar elke keer als ik denk dat ik oversteek naar waar je me niet kunt vinden, ben je altijd vlak achter me, half in me, half onwerkelijk
Ik vergeet alle hemel en krokusblaadjes
Een tijd zonder terug te trekken als een vluchteling voor zo ' n verachtelijk verraad.
Stil nu, ik ben op zoek naar dit eiland
Doen alsof ik een kans heb om het te maken waar de ochtend niet gerecycled lucht is
En je bent meer dan een gebed
Omdat ik er dieper in kruip, in mijn eigen huid
Waar niemand weg kan jagen.
Of om het volgende te raden wat ik zeg.
Ik ben onzichtbaar voor jou, voor het oog van je vogel.
Ik ken de invalshoek maar al te goed.
Het is hoe ik zag voordat ik viel.
Maar nu is het niet zo moeilijk om te zeggen
Ik kruip dieper in mezelf.