ThouShaltNot — 100 Generations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Generations" van ThouShaltNot.
Songteksten
We ate our young and never blinked an eye
We carved the subway tunnels and prayed to snipers in the sky
We practiced medicine without knowing how to heal
We killed ourselves in dreams a thousand times, always believing it was real
We gave birth silently to jargon, metal, smoke
And mirrors that we kissed until they clouded up and broke
We fed a starving child with an apple’s knowing taste
Denying 'till her dying tears the poison with which it had been laced
So father kill your daughter
Mother kill your son
Swallow up the universe
'Till all the killing’s done
It happens when you slumber
It happens unaware
Out of every human eye
A hundred generations' stare
If you lose your eyes, you will see
And if you lose your faith, you will believe
If you lose your blood, no more will you bleed
And if you lose all your desires, nevermore will you need
If you lose your light, you will glow
And if you lose your mind, you will know
If you lose your youth, no more will you grow
And if you learn to stand your ground, there’ll be nowhere left to go So father kill your daughter
Mother kill your son
Swallow up the universe
'Till all the killing’s done
It happens when you slumber
It happens unaware
Out of every human eye
A hundred generations' stare
Come here to mend
What’s come before will come again
Songtekstvertaling
We aten onze jongen op en knipperden nooit met onze ogen.
We hebben de metrotunnels gekerfd en gebeden tot sluipschutters in de lucht.
We oefenden geneeskunde zonder te weten hoe we moesten genezen.
We hebben onszelf duizend keer gedood in dromen, altijd geloven dat het echt was
We hebben stilletjes jargon, metaal, rook gebaard.
En spiegels die we kusten totdat ze vertroebeld en gebroken waren.
We voedden een hongerig kind met de smaak van een appel.
Ontkennen tot haar dood het GIF scheurt waarmee het was vermengd
Dus vader vermoord je dochter.
Moeder vermoord je zoon.
Het universum opslokken
Tot alle moorden voorbij zijn.
Dat gebeurt als je slaapt.
Het gebeurt onbewust
Uit elk menselijk oog
Honderd generaties staren
Als je je ogen verliest, zul je zien
En als je je geloof verliest, zul je geloven
Als je je bloed verliest, zul je niet meer bloeden.
En als je al je verlangens verliest, zal je nooit meer nodig hebben
Als je je licht verliest, zal je gloeien
En als je je verstand verliest, zul je het weten.
Als je je jeugd verliest, zul je niet meer groeien.
En als je leert standvastig te zijn, kan je nergens meer heen, zodat vader je dochter vermoordt.
Moeder vermoord je zoon.
Het universum opslokken
Tot alle moorden voorbij zijn.
Dat gebeurt als je slaapt.
Het gebeurt onbewust
Uit elk menselijk oog
Honderd generaties staren
Kom hier om te herstellen
Wat er eerder is gebeurd, komt weer.