Thousand Foot Krutch — Scream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream" van Thousand Foot Krutch.
Songteksten
I can’t erase it anymore, it follows me everywhere I go It’s like a mask that I don’t want to wear anymore
I think I’ve found a way to let it go but it’s still too soon to know for sure
I’d give everything I am to just feel somethin'
Can you feel that?
Scream when the pressure breaks, me when it’s too hard to see
When I feel like I’m at the end of my rope one more time
Scream when the fire burns me, when it’s hard to break free
When I feel like I’m standin' on the edge of it all this time
I can’t suppress it anymore, here it comes like a flood just like before
When it rains it pours and I don’t want to swim anymore
I think I’ve found a way to let it go
I don’t know I’ve never felt this way before
But with everything I am I just let go Can you feel that?
Scream when the pressure breaks me, when it’s too hard to see
When I feel like I’m at the end of my rope one more time
Scream when the fire burns me, when it’s hard to break free
When I feel like I’m standin' on the edge of it all this time
You make me wanna scream
It’s not a joke, I’ve felt as mess up as you do
I’ve felt the feelings you’ve been feeling
Been through the same things you’ve been through
And I know how hard it is to feel like you’re all alone
We’ve all been given a second chance
But the choice is all our own
Scream when the pressure breaks me, when it’s too hard to see
When I feel like I’m at the end of my rope one more time
Scream when the fire burns me, when it’s hard to break free
When I feel like I’m standin' on the edge of it all this time
Standin' on the edge of it all this time
Standin' on the edge of it all this time
Songtekstvertaling
Ik kan het niet meer wissen, het volgt me overal waar ik ga het is als een masker dat ik niet meer wil dragen
Ik denk dat ik een manier heb gevonden om het los te laten, maar het is nog te vroeg om het zeker te weten.
Ik zou alles geven om iets te voelen.
Voel je dat?
Schreeuw als de druk breekt, ik als het te moeilijk is om te zien
Als ik het gevoel heb dat ik nog één keer aan het eind van mijn Latijn ben
Schreeuw als het vuur me verbrandt, als het moeilijk is om los te komen
Als ik het gevoel heb dat ik de hele tijd aan de rand sta
Ik kan het niet meer onderdrukken, hier komt het als een overstroming net als voorheen
Als het regent, giet het en Ik wil niet meer zwemmen.
Ik denk dat ik een manier heb gevonden om het los te laten.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Maar met alles wat ik ben, laat ik gewoon los. voel je dat?
Schreeuw als de druk me breekt, als het te moeilijk is om te zien
Als ik het gevoel heb dat ik nog één keer aan het eind van mijn Latijn ben
Schreeuw als het vuur me verbrandt, als het moeilijk is om los te komen
Als ik het gevoel heb dat ik de hele tijd aan de rand sta
Je laat me schreeuwen.
Het is geen grap, Ik heb me net zo rot gevoeld als jij.
Ik voelde de gevoelens die je voelde.
Ik heb dezelfde dingen meegemaakt als jij.
En ik weet hoe moeilijk het is om te voelen dat je helemaal alleen bent.
We hebben allemaal een tweede kans gekregen.
Maar de keuze is aan ons.
Schreeuw als de druk me breekt, als het te moeilijk is om te zien
Als ik het gevoel heb dat ik nog één keer aan het eind van mijn Latijn ben
Schreeuw als het vuur me verbrandt, als het moeilijk is om los te komen
Als ik het gevoel heb dat ik de hele tijd aan de rand sta
Al die tijd aan de rand staan
Al die tijd aan de rand staan