Thousand Foot Krutch — Quicken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quicken" van Thousand Foot Krutch.
Songteksten
I’ve got things that make me feel unordinary
Not necessarily in need of therapy
But I know things have been slipping
Loosening my grip
How much closer until
I’m bound to hit the ground
Sound the alarm
But remain calm
My time is drawn
Never meant to cause anyone no harm
This time things will be different
I promise, I really promise
And this time things will be different
It grows and grows and grows
Cause it’s the way we talk, the way we walk
The way your words connect my thoughts
The way we move, the way we stand
The way our world is in your hands
My life’s just like a prison
We shout but no one listens
We’re set all in position
Use us, take us, break us Questions running through my mind
I’m falling behind
I never would have guessed
This could happen to me This frustration is all I see
And you’re taking me And you’re breaking me down
And this will be different
I promise, I really promise
And this time things will be different
It grows and grows and grows
It’s coming to that point
I’m down on my knees
And I’m praying
You can change my life
And change me
I’ll follow you there
I’ve nothing to lose
Unwind me, heal my sickness
Unravel this, and set me free
Songtekstvertaling
Ik heb dingen waardoor ik me onordelijk voel.
Niet noodzakelijk in behoefte aan therapie
Maar ik weet dat het steeds slechter gaat.
Mijn grip losmaken
Hoeveel dichter tot ...
Ik moet de grond raken.
Sla alarm.
Maar blijf kalm.
Mijn tijd is om.
Het was nooit de bedoeling om iemand kwaad te doen.
Deze keer zal het anders zijn.
Ik beloof het.
En deze keer zal het anders zijn.
Het groeit en groeit en groeit
Want het is de manier waarop we praten, de manier waarop we lopen
De manier waarop jouw woorden mijn gedachten verbinden
De manier waarop we bewegen, de manier waarop we staan
De manier waarop onze wereld in jouw handen is
Mijn leven is net een gevangenis.
We schreeuwen maar niemand luistert
We zijn klaar.
Gebruik ons, neem ons mee, breek ons vragen die door mijn gedachten gaan
Ik loop achter.
Dat had ik nooit gedacht.
Dit kan mij overkomen deze frustratie is alles wat ik zie
En je neemt me mee en je breekt me af
En dit zal anders zijn.
Ik beloof het.
En deze keer zal het anders zijn.
Het groeit en groeit en groeit
Het komt op dat punt.
Ik zit op mijn knieën
En ik bid
Je kunt mijn leven veranderen.
En verander me
Ik volg je.
Ik heb niets te verliezen.
Ontspan me, genees mijn ziekte
Ontrafel dit en bevrijd me.