Thousand Foot Krutch — Look Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Away" van Thousand Foot Krutch.
Songteksten
She’s everything to everyone
Wish I could have seen it come down but I heard incorrectly
It seems everything she knows is now five minutes to closing
That’s not a lot of time when you’re nervous
And they say daughter, look away, don’t be afraid
When you want to turn back a million times
And it might get colder but wait 'til it’s over
Darling, you’ll find your way
But she said I will not look away this time
Take all these cuts and make them shine
And all this pain I’ve held inside so I can find my way home again
I will not look away this time
Take all these cuts and make them shine
Don’t wanna be perfect, just alright
He’s on his way to nowhere 'cause he heard it was safe there
And safe is something valuable here
He’s spent half his life searching and the other half working
Hard to find out if Jesus is real
And they say son, look away, don’t be afraid
When you want to turn back a million times
And it might get colder but wait 'til it’s over
Son, you’ll find your way
But he said I will not look away this time
Take all these cuts and make them shine
And all this pain I’ve held inside so I can find my way home again
I will not look away this time
Take all these cuts and make them shine
Don’t wanna be perfect, just alright
And every time, every line
Every time you wanna say goodbye, sing
Every time, every line
Every time you wanna say goodbye, sing
I will not look away this time
Take all these cuts and make them shine
And all this pain I’ve held inside so I can find my way home again
I will not look away this time
Take all these cuts and make them shine
Don’t want to be perfect, just alright
She’s everything to everyone
Wish I could have seen it come down but I heard incorrectly
It seems everything she knows is now five minutes to closing
That’s not a lot of time when you’re nervous
Songtekstvertaling
Ze is alles voor iedereen.
Ik wou dat ik het naar beneden had kunnen zien komen, maar ik hoorde het verkeerd.
Alles wat ze weet is nu vijf minuten tot sluitingstijd.
Dat is niet veel tijd als je nerveus bent.
En ze zeggen dochter, kijk weg, wees niet bang
Als je een miljoen keer terug wilt keren
En het kan kouder worden, maar wacht tot het voorbij is.
Schat, je vindt je weg wel.
Maar ze zei dat ik deze keer niet wegkijk.
Neem al deze sneden en laat ze schijnen
En al die pijn die ik heb vastgehouden zodat ik weer naar huis kan.
Ik zal deze keer niet wegkijken.
Neem al deze sneden en laat ze schijnen
Ik wil niet perfect zijn.
Hij is op weg naar nergens omdat hij hoorde dat het daar veilig was.
En veilig is hier iets waardevols.
Hij heeft de helft van zijn leven gezocht en de andere helft gewerkt.
Moeilijk uit te vinden of Jezus echt is
En ze zeggen zoon, kijk weg, wees niet bang
Als je een miljoen keer terug wilt keren
En het kan kouder worden, maar wacht tot het voorbij is.
Zoon, je vindt je weg wel.
Maar hij zei dat ik deze keer niet wegkijk.
Neem al deze sneden en laat ze schijnen
En al die pijn die ik heb vastgehouden zodat ik weer naar huis kan.
Ik zal deze keer niet wegkijken.
Neem al deze sneden en laat ze schijnen
Ik wil niet perfect zijn.
En elke keer, elke regel
Elke keer als je afscheid wilt nemen, zing dan.
Elke keer, elke regel
Elke keer als je afscheid wilt nemen, zing dan.
Ik zal deze keer niet wegkijken.
Neem al deze sneden en laat ze schijnen
En al die pijn die ik heb vastgehouden zodat ik weer naar huis kan.
Ik zal deze keer niet wegkijken.
Neem al deze sneden en laat ze schijnen
Ik wil niet perfect zijn.
Ze is alles voor iedereen.
Ik wou dat ik het naar beneden had kunnen zien komen, maar ik hoorde het verkeerd.
Alles wat ze weet is nu vijf minuten tot sluitingstijd.
Dat is niet veel tijd als je nerveus bent.