Thousand Foot Krutch — Lifeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeline" van Thousand Foot Krutch.
Songteksten
Console me when you want control
Roll me in those lies you’ve told
But I won’t play these games no more and
(Don't run and hide, stand up and fight)
I’m feeling like just letting go
(It's shaking your mind with cause and divide)
It’s taking everything I know
(Don't run and hide, stand up inside)
The wheels keep burning
I’m about ready to blow
When I get angry, I feel weak
And hear these voices in my head
Telling me to fall beneath
Cause they’ll make everything okay
How did I get here?
Everything’s unclear
I never meant to cause you pain
Give me a reason I can believe in I need it all this time
Send me a lifeline
Wave if it makes you look good
Smile when you feel like you should
It’s hard not to treat this like I could
Heaven help me, it’s overwhelming
(Don't run and hide, stand up and fight)
I’m feeling like just letting go
(It's shaking your mind with cause and divide)
It’s taking everything I know
(Don't run and hide, stand up inside)
The wheels keep burning
I’m about ready to blow
When I get angry, I feel weak
And hear these voices in my head
Telling me to fall beneath
Cause they’ll make everything okay
How did I get here?
Everything’s unclear
I never meant to cause you pain
Give me a reason I can believe in I need it all this time
Send me a lifeline
When I get angry, I feel weak
And hear these voices in my head
Telling me to fall beneath
Cause they’ll make everything okay
How did I get here?
Everything’s unclear
I never meant to cause you pain
Give me a reason I can believe in I need it all this time
Send me a lifeline
When I get angry, I feel weak
And hear these voices in my head
Telling me to fall beneath
Cause they’ll make everything okay
How did I get here?
Everything’s unclear
I never meant to cause you pain
Give me a reason I can believe in I need it all this time
Send me a lifeline
Songtekstvertaling
Troost me als je controle wilt.
Rol me in die leugens die je hebt verteld.
Maar ik speel deze spelletjes niet meer.
(Niet rennen en verstoppen, opstaan en vechten)
Ik heb het gevoel gewoon los te laten.
(Het schudt je geest met oorzaak en verdeel)
Het neemt alles wat ik weet.
(Niet rennen en verstoppen, ga staan binnen)
De wielen blijven branden
Ik sta op het punt te ontploffen.
Als ik boos word, voel ik me zwak.
En hoor deze stemmen in mijn hoofd
Me vertellen om eronder te vallen
Want ze zullen alles in orde maken.
Hoe ben ik hier gekomen?
Alles is onduidelijk.
Ik wilde je nooit pijn doen.
Geef me een reden waar ik in kan geloven. Ik heb het al die tijd nodig.
Stuur me een reddingslijn.
Zwaai als je er goed uitziet.
Lach als je het gevoel hebt dat je het moet doen.
Het is moeilijk om dit niet te behandelen zoals ik zou kunnen.
Hemel sta me bij, het is overweldigend
(Niet rennen en verstoppen, opstaan en vechten)
Ik heb het gevoel gewoon los te laten.
(Het schudt je geest met oorzaak en verdeel)
Het neemt alles wat ik weet.
(Niet rennen en verstoppen, ga staan binnen)
De wielen blijven branden
Ik sta op het punt te ontploffen.
Als ik boos word, voel ik me zwak.
En hoor deze stemmen in mijn hoofd
Me vertellen om eronder te vallen
Want ze zullen alles in orde maken.
Hoe ben ik hier gekomen?
Alles is onduidelijk.
Ik wilde je nooit pijn doen.
Geef me een reden waar ik in kan geloven. Ik heb het al die tijd nodig.
Stuur me een reddingslijn.
Als ik boos word, voel ik me zwak.
En hoor deze stemmen in mijn hoofd
Me vertellen om eronder te vallen
Want ze zullen alles in orde maken.
Hoe ben ik hier gekomen?
Alles is onduidelijk.
Ik wilde je nooit pijn doen.
Geef me een reden waar ik in kan geloven. Ik heb het al die tijd nodig.
Stuur me een reddingslijn.
Als ik boos word, voel ik me zwak.
En hoor deze stemmen in mijn hoofd
Me vertellen om eronder te vallen
Want ze zullen alles in orde maken.
Hoe ben ik hier gekomen?
Alles is onduidelijk.
Ik wilde je nooit pijn doen.
Geef me een reden waar ik in kan geloven. Ik heb het al die tijd nodig.
Stuur me een reddingslijn.