Thousand Foot Krutch — Bring Me To Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Me To Life" van Thousand Foot Krutch.
Songteksten
Open your mind dont let it slip,
And take you on a midnight ride that’s wicked
Everyone around here comes in feeling
Fed up with the way their wounds are healin'
Take me to a place where doors are open
A lovely little place where no one’s broken
Welcome to the world of «no one’s listening»
Just wanna break out and escape this prison,
Bring me to life.
Breathe air into me,
It’s taken me my whole life to realize
All the things I’ve never seen,
Bring me to life.
Breathe air into me,
Take me from the darkness that I’ve been in
'Cause I just wanna be free,
Bring me to life! Bring me to life!
Come on start your engines.
Flip that switch,
And take you to the limit if you ride like this,
And if you feel alive then pump your fists,
'Cause there’s no turnin' back, when the energy hits,
Down comes the rain like a hurricane,
Hard to breathe like a storm hangin' over me,
Comin' to get me but I don’t have to let it in,
I stand up — face my fears like an enemy,
And I’ve been wanting to break out,
You helped me figure out,
That I could come to life,
And turn this thing around
Been wanting to break out
You helped me figure out
That I could come to life
And turn this thing around
Shut it if you’re talkin' to me
I’m sick and tired of all your lies
And what you want me to be
Just shut it if you’re talkin' to me,
I’m sick and tired of all the lies,
And what you want me to be,
What you want me to be,
Songtekstvertaling
Open je geest laat het niet ontglippen,
En neem je mee op een nachtelijke rit dat is slecht
Iedereen hier voelt zich ...
Genoeg van de manier waarop hun wonden genezen.
Breng me naar een plek waar de deuren open zijn.
Een mooi plekje waar niemand gebroken is.
Welkom in de wereld van "niemand luistert»
Ik wil ontsnappen uit deze gevangenis.,
Breng me tot leven.
Adem lucht in me,
Het heeft me mijn hele leven gekost om me te realiseren
Alle dingen die ik nog nooit heb gezien,
Breng me tot leven.
Adem lucht in me,
Neem me mee uit de duisternis waar ik in ben geweest.
Want Ik wil gewoon vrij zijn,
Breng me tot leven! Breng me tot leven!
Start de motoren.
Zet die schakelaar om.,
En je tot het uiterste brengen als je zo rijdt.,
En als je je levend voelt pomp dan je vuisten,
Want er is geen weg terug, als de energie raakt,
Down comes the rain like a hurricane,
Moeilijk om te ademen als een storm die over me hangt,
Ik kom me halen, maar ik hoef het niet binnen te laten.,
Ik sta op — Zie mijn angsten als een vijand,
En ik heb willen uitbreken,
Je hebt me geholpen.,
Dat ik tot leven kon komen,
En draai dit ding om.
Ik wilde ontsnappen.
Je hebt me geholpen.
Dat ik tot leven kon komen
En draai dit ding om.
Hou je mond als je tegen me praat.
Ik ben al je leugens zat.
En wat je wilt dat ik ben
Hou je mond als je tegen me praat.,
Ik ben ziek en moe van alle leugens.,
En wat je wilt dat ik ben,
Wat je wilt dat ik ben,