Those Poor Bastards — There's Gotta Be Something Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's Gotta Be Something Better" van Those Poor Bastards.
Songteksten
The beast has got a hold of me
And I don’t even care to scream
His claws are tearing through my shoulder
Fuck this town, fuck that girl
I’m tired of living like a fool
I’m gonna leave this place behind
There’s gotta be something better than this
Yesterday I broke my hand
Punching through the wall
I don’t remember why I did it
And I’m too poor to get it set
That’s my life this kind of shit
And same with all my friends it ain’t no different
There’s gotta be something better than this
To the Lord above I pray
I swear I do most everyday
And sometimes I think I hear Him answer
But most the time he turns away
Tired of my wicked ways
I’m tired of Him too it ain’t no secret
There’s gotta be something better than this
Songtekstvertaling
Het beest heeft me te pakken.
En Ik wil niet eens schreeuwen.
Zijn klauwen scheuren door mijn schouder.
Fuck deze stad, fuck die meid
Ik ben het zat om als een dwaas te leven.
Ik ga deze plek achterlaten.
Er moet iets beters zijn dan dit.
Gisteren brak ik mijn hand.
Door de muur slaan
Ik weet niet meer waarom ik het deed.
En ik ben te arm om het klaar te krijgen.
Dat is mijn leven dit soort shit
En hetzelfde met al mijn vrienden is het niet anders
Er moet iets beters zijn dan dit.
Tot de Heer daarboven bid ik
Ik zweer dat ik het meest elke dag doe.
En soms denk ik dat ik hem hoor antwoorden.
Maar meestal keert hij zich af
Moe van mijn slechte manieren
Ik ben hem ook zat. het is geen geheim.
Er moet iets beters zijn dan dit.