Those Poor Bastards — Sorry for Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry for Everything" van Those Poor Bastards.
Songteksten
I went and stole myself a devil’s heart
'Cause mine was pulverized and crushed
And I drank the whiskey in this town
Still I could not get enough
And I know that it’s too late
But I’m sorry for everything
And now I’m stuck out here all by myself
It’s hard to fill the empty hours
I’d like to force some gal to stay with me But I just haven’t got the power
And I know that it’s too late
But I’m sorry for everything
You cannot live in constant solitude
Or your mind will surely burst
The rain will fall down on your withered soul
And then your bones will start to rust
And I know that it’s too late
But I’m sorry for everything
Songtekstvertaling
Ik heb een duivels hart gestolen.
Want de mijne was verpulverd en verpletterd.
En ik dronk de whisky in deze stad.
Maar ik kon er niet genoeg van krijgen.
En ik weet dat het te laat is.
Maar het spijt me voor alles.
En nu zit ik hier helemaal alleen.
Het is moeilijk om de lege uren te vullen.
Ik wil een meisje dwingen bij me te blijven, maar ik heb de kracht niet.
En ik weet dat het te laat is.
Maar het spijt me voor alles.
Je kunt niet in constante eenzaamheid leven.
Of je geest zal zeker barsten
De regen zal vallen op je verdorde ziel.
En dan gaan je botten roesten.
En ik weet dat het te laat is.
Maar het spijt me voor alles.