Those Poor Bastards — Ruin My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruin My Life" van Those Poor Bastards.
Songteksten
Now I’ve been askin'
Since the sun come up
What do you expect from me?
And I’ve been doin'
Just what everyone tells me
What do you expect from me?
And I’m tired of this, man
I’ve gotta ruin my life on my own
I’ve gotta ruin my life on my own
Now I went down to old Preacher John
And said what do you expect from me?
I said I’m leaving this life I know
I’m leavin' it all to Hell you see
He said But why friend?
You’ve got everything you could need
You’ve got everything you could need
I said Yeah I’ve got everything I need
But I ain’t got nothin' I want
What do you expect from me?
He said well just settle down
Find a steady job
What do you expect from me?
I said I can’t man
I’ve gotta ruin my life on my own
I’ve gotta ruin my life on my own
I said I’ve gotta ruin my life on my own
Songtekstvertaling
Nu heb ik het gevraagd.
Sinds de zon opkomt
Wat verwacht je van me?
En ik heb het gedaan.
Precies wat iedereen me vertelt.
Wat verwacht je van me?
En ik ben dit zat, man.
Ik moet mijn leven zelf ruïneren.
Ik moet mijn leven zelf ruïneren.
Nu ging ik naar Pastoor John.
En wat verwacht je van me?
Ik zei dat ik dit leven ga verlaten.
Ik laat het allemaal naar de hel lopen.
Waarom vriend?
Je hebt alles wat je nodig hebt.
Je hebt alles wat je nodig hebt.
Ik zei Ja Ik heb alles wat ik nodig heb
Maar ik heb niets wat Ik wil
Wat verwacht je van me?
Hij zei: rustig maar.
Zoek een vaste baan
Wat verwacht je van me?
Ik zei dat ik het niet kan.
Ik moet mijn leven zelf ruïneren.
Ik moet mijn leven zelf ruïneren.
Ik zei dat ik mijn leven alleen moet ruïneren.