Those Poor Bastards — No One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One" van Those Poor Bastards.
Songteksten
I’m not the beast they’ve made me out to be
I’ve done some good things
I’ve done some good things
Like you I have stumbled once or twice
And done some bad things
I’ve done some bad things
My body is a thing corrupt and wrong
It is guilty
Yeah it is guilty
My spirit is the thing that’s dragged along
It is innocent
Lord it is innocent
Oh separate my body from my soul
Oh separate my body from my soul
Let’s go back to how things were back then
When I was younger
When I was younger
Everything was either black or white
It was easier
So much easier
Now everything it looks so gray
I’m older
Now I’m older
Show me a man who deserves to die
You cannot convince me
You cannot convince me
Now show me a man who deserves to live
You have no evidence
You have no evidence
Oh separate my body from my soul
Oh separate my body from my soul
I tried so hard to tell you truth
But lied to you
I have lied to you
The things that you learn and know so well
They are fleeting
Yes they are fleeting
You’re the one who told me who I was
You said you’re no one
So now I’m no one
Oh separate my body from my soul
Oh separate my body from my soul
Songtekstvertaling
Ik ben niet het beest dat ze van me hebben gemaakt.
Ik heb goede dingen gedaan.
Ik heb goede dingen gedaan.
Net als jij ben ik een paar keer gestruikeld.
En slechte dingen gedaan
Ik heb slechte dingen gedaan.
Mijn lichaam is corrupt en verkeerd.
Het is schuldig.
Ja, Het is schuldig.
Mijn geest is het ding dat meesleept
Het is onschuldig.
Heer, het is onschuldig.
Oh gescheiden mijn lichaam van mijn ziel
Oh gescheiden mijn lichaam van mijn ziel
Laten we teruggaan naar hoe het toen was.
Toen ik jonger was
Toen ik jonger was
Alles was zwart of wit.
Het was makkelijker.
Zo veel makkelijker
Nu ziet alles er zo grijs uit.
Ik ben ouder.
Nu ben ik ouder.
Laat me een man zien die het verdient om te sterven.
Je kunt me niet overtuigen.
Je kunt me niet overtuigen.
Laat me nu een man zien die het verdient om te leven.
Je hebt geen bewijs.
Je hebt geen bewijs.
Oh gescheiden mijn lichaam van mijn ziel
Oh gescheiden mijn lichaam van mijn ziel
Ik heb zo M ' n best gedaan om je de waarheid te vertellen.
Maar tegen je gelogen.
Ik heb tegen je gelogen.
De dingen die je zo goed leert en weet
Ze zijn Vluchtig.
Ja, ze zijn Vluchtig.
Jij bent degene die me vertelde wie ik was.
Je zei dat je niemand was.
Dus nu ben ik niemand meer
Oh gescheiden mijn lichaam van mijn ziel
Oh gescheiden mijn lichaam van mijn ziel