Those Poor Bastards — My Last Dollar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Last Dollar" van Those Poor Bastards.
Songteksten
My last old dollar’s gone
my last old dollar’s gone
my whiskey bill’s due and my board bill too
and my last old dollar’s gone
Darlin', I’m crazy 'bout you
darlin', I’m crazy 'bout you
I’m crazy bout you and another girl too
oh darlin', what should I do?
I try to fight the sin
I try to fight the sin
I try to fight the sin and a woman walks in and Satan’s got my soul again
My last old dollars gone
my last old dollars gone
my whiskey bill is due and my board bill too
and my last old dollar’s gone
Darlin, you better call up your paw
darlin', you better call up your paw
call up your paw I need that money now
don’t look at me so cold
You better not make me choose
you better not make me choose
cause if I should choose no matter what I do oh darlin', you will lose
Songtekstvertaling
Mijn laatste dollar is weg.
mijn laatste dollar is weg.
mijn whiskyrekening en mijn rekening ook.
en mijn laatste dollar is weg.
Schat, ik ben gek op je.
schat, ik ben gek op je.
Ik ben gek op jou en een ander meisje.
wat moet ik doen?
Ik probeer de zonde te bestrijden.
Ik probeer de zonde te bestrijden.
Ik probeer de zonde te bestrijden en een vrouw komt binnen en Satan heeft mijn ziel weer
M ' n laatste dollars zijn weg.
m ' n laatste dollars zijn weg.
mijn whiskyrekening moet af en mijn rekening ook.
en mijn laatste dollar is weg.
Schat, bel je poot maar.
schat, bel je poot maar.
roep je poot op. Ik heb dat geld nu nodig.
kijk me niet zo koud aan.
Laat me niet kiezen.
laat me niet kiezen.
want als ik zou kiezen wat ik ook doe Oh schat, je zult verliezen