Those Poor Bastards — Lost On The Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost On The Way" van Those Poor Bastards.
Songteksten
The night was black as the cold nights of Satan,
and I was driving back home
some kinda beast ran in front of my car
so I swerved and ran into the trees
the pain of the glass and the taste of my blood
put my poor soul right to sleep
I guess I got lost on the way
I guess I got lost on the way
If I wasn’t here now, I’d be there with you
laughin' at the dead
but I got to tell you, dyin' aint as funny
as you said it would be so if I make it through this, I’m gonna find you,
and show you just how it feels
I guess I got lost on the way
I guess I got lost on the way
The beast is here now, scratchin' the door
don’t he know I saved it’s poor life
or maybe he knows but he don’t seem to care,
it don’t look like he’s eaten for years
I can see smoke and feel the hot fire
it looks like this car’s about to blow
and I guess I got lost on the way
and I guess I got lost on the way
I guess I got lost on the way
Songtekstvertaling
De nacht was zwart als de koude nachten van Satan,
en ik reed terug naar huis.
een beest rende voor mijn auto.
dus ik week uit en rende de bomen in.
de pijn van het glas en de smaak van mijn bloed
mijn arme ziel recht in slaap
Ik denk dat ik onderweg verdwaald was.
Ik denk dat ik onderweg verdwaald was.
Als ik hier nu niet was, zou ik bij je zijn.
lachen om de doden
maar ik moet je zeggen, sterven is niet zo grappig
zoals je zei, als ik dit overleef, zal ik je vinden.,
en je laten zien hoe het voelt
Ik denk dat ik onderweg verdwaald was.
Ik denk dat ik onderweg verdwaald was.
Het beest is nu hier, krabend aan de deur
weet hij niet dat ik het arme leven heb gered?
of misschien weet hij het, maar het kan hem niet schelen.,
het lijkt er niet op dat hij al jaren gegeten heeft.
Ik zie rook en voel het hete vuur
het lijkt erop dat deze auto op het punt staat te ontploffen.
en ik denk dat ik verdwaalde onderweg.
en ik denk dat ik verdwaalde onderweg.
Ik denk dat ik onderweg verdwaald was.