Those Poor Bastards — In The Backwoods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Backwoods" van Those Poor Bastards.
Songteksten
Well I was raised by Papa Misery and Mama Guitar
I never had no place to call home
except for the woods behind the pond
In the backwoods
In the backwoods
that’s where I belong
Sister Merry and brother Gently
they lost their homes in the big black mud
(They lost it all, yeah)
They moved to Georgia
But I didn’t follow
I stayed back home to tend the farm
I got me a dog, he’s got no eyes
I cut 'em out 'cause I though he was watchin' me So I got me a girl, she got no legs
I cut 'em off so she wouldn’t go cheatin'
(yeah, no more cheatin' now)
In the backwoods
(I know I done some things wrong)
In the backwoods
(But it got just so dog-gone lonesome)
That’s where I belong
In the backwoods
In the backwoods
that’s where I belong
In the backwoods
In the backwoods
that’s where I belong
In the backwoods
Songtekstvertaling
Ik ben opgevoed door Papa Misery en Mama gitaar.
Ik had nooit een plek om thuis te noemen.
behalve het bos achter de vijver.
In de bossen
In de bossen
daar hoor ik thuis.
Zuster Merry en Broeder Gently
ze verloren hun huizen in de grote zwarte modder.
Ze zijn alles kwijt.)
Ze verhuisden naar Georgia.
Maar ik heb je niet gevolgd.
Ik bleef thuis om de boerderij te verzorgen.
Ik heb een hond, hij heeft geen ogen.
Ik heb ze eruit gesneden omdat ik dacht dat hij naar me keek dus ik heb een meisje, Ze heeft geen benen
Ik heb ze afgesneden zodat ze niet vals zou spelen.
(yeah, no more cheatin ' now)
In de bossen
(Ik weet dat ik sommige dingen verkeerd heb gedaan)
In de bossen
Maar het werd zo eenzaam.)
Daar hoor ik thuis.
In de bossen
In de bossen
daar hoor ik thuis.
In de bossen
In de bossen
daar hoor ik thuis.
In de bossen