Those Poor Bastards — Family Graveyard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family Graveyard" van Those Poor Bastards.
Songteksten
I’m gonna raise my daddy from the dead
just like that old fella Lazarus
I’m gonna drive to the country in my Cadillac
to the lonesome family graveyard
'Cause I got a quart of whiskey
and I got a quart of blood
and those are the ingredients of resurrection
I’m gonna raise my mama from the dead
just like that old fella Lazarus
I’m gonna steal new shoes and slick my hair
make her real proud of me
'Cause I got a quart of whiskey
and I got a quart of blood
and those are the ingredients of resurrection
I’m gonna raise this whole f**kin' town from dead
like ol' Lazarus
yes, like ol' Lazarus
I said a-hallelujah
Songtekstvertaling
Ik ga mijn vader uit de dood laten herrijzen.
net als die ouwe Lazarus.
Ik rijd naar het platteland in mijn Cadillac.
naar het eenzame familiekerkhof
Want Ik heb een liter whisky
en ik heb een liter bloed.
en dat zijn de ingrediënten voor de opwekking.
Ik ga mijn moeder uit de dood laten herrijzen.
net als die ouwe Lazarus.
Ik ga nieuwe schoenen stelen en mijn haar gladstrijken.
maak haar echt trots op me.
Want Ik heb een liter whisky
en ik heb een liter bloed.
en dat zijn de ingrediënten voor de opwekking.
Ik ga deze hele stad uit de dood halen.
net als Lazarus.
ja, zoals Lazarus.
Ik zei a-Halleluja