Those Poor Bastards — Drunk with Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunk with Fear" van Those Poor Bastards.
Songteksten
And all the filth
Upon the floor
From days and weeks
And years before
Remind me of my mama’s face
I’m drunk with fear
The war has come
And I will go
To march through rain
And blood and snow
They say it’s easy killin' folks
I’m drunk with fear
The choir stands
To sing a hymn
The walls they crack
A man walks in
He’s standing there, knee deep in sin
I’m drunk with fear
I cower down behind my chair
I got my gun hidden there
I lock and load
And whisper prayers
I’m drunk with fear
Drunk with fear
Sick with dread
This war is endless
LORD above, LORD below
I ain’t never felt so low
Remember Jim from down the street?
I watched him crawl I watched him creep
I watched him die like butchered meat
I’m drunk with fear
And then there’s Hal
Remember him?
He taught my brother how to swim
I watched some folks dismember him
I’m drunk with fear
Songtekstvertaling
En al het vuil
Op de grond
Vanaf dagen en weken
En jaren daarvoor
Doe me denken aan mijn moeders gezicht.
Ik ben dronken van angst.
De oorlog is gekomen.
En Ik zal gaan.
Om door de regen te marcheren
En bloed en sneeuw
Ze zeggen dat het makkelijk is om mensen te doden.
Ik ben dronken van angst.
Het koor staat
Om een hymne te zingen
De muren die ze breken
Een man komt binnen
Hij staat daar, knie diep in zonde
Ik ben dronken van angst.
Ik buig achter m ' n stoel.
Ik heb mijn wapen daar verstopt.
I lock and load
En fluister gebeden.
Ik ben dronken van angst.
Dronken van angst
Ziek van angst
Deze oorlog is eindeloos
Heer boven, Heer beneden
Ik heb me nog nooit zo laag gevoeld.
Ken je Jim nog van verderop?
Ik zag hem kruipen.
Ik zag hem sterven als afgeslacht vlees.
Ik ben dronken van angst.
En dan is er Hal.
Ken je hem nog?
Hij leerde mijn broer zwemmen.
Ik zag een paar mensen hem in stukken snijden.
Ik ben dronken van angst.