Those Poor Bastards — Black Lightning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Lightning" van Those Poor Bastards.
Songteksten
I woke to hear you calling
Black lightning
Oh Momma you’d best quit talking
Black lightning
You say it’s gonna take me?
You say it’s gonna take me right?
You say it’s gonna take me
But Momma I feel like I’m already gone
There ain’t no thunder
There ain’t no rain
The wicked moon is hiding
Outside the birds are flocking
Outside the beasts are talking
Something is changing
Black lightning
Great God Almighty
Black lightning
Lord Jesus save me
The broken clock is ticking over the bed
You cannot kill what is not already dead
Smash! Smash! Burn! Smash! Smash! Burn!
There ain’t no thunder
There ain’t no rain
The wicked moon is hiding
Outside the birds are flocking
Outside the beasts are talking
Something is changing
Yeah I look at the dirt and see the past rising up
Lord forgive us the trees were bare when the river flooded
We were trapped for six weeks with no food or water
And I lost my faith that night brother dug up Father’s bones and lit 'em on fire
«Praise Jesus!» He shouted
But I could not
My mouth was stitched shut by cold talons of flame
Yeah I know it was wrong but I went ahead and inhaled the sulfur anyway
You see when you’re born in the country
Your path is lit by black lightning
There ain’t no thunder
There ain’t no rain
The wicked moon is hiding
Outside the birds are flocking
Outside the beasts are talking
Something is changing
Black lightning
Great God Almighty
Black lightning
Lord Jesus save me
I need you to destroy these thoughts in my head
Feed me a poisoned slice of spiritual bread
Smash! Smash! Burn! Smash! Smash! Burn!
There ain’t no thunder
There ain’t no rain
The wicked moon is hiding
Outside the birds are flocking
Outside the beasts are talking
Something is changing
Black lightning
Songtekstvertaling
Ik werd wakker en hoorde je roepen.
Zwarte bliksem
Hou op met praten, Mama.
Zwarte bliksem
Je zegt dat het me zal nemen?
Je zegt dat het me goed gaat doen?
Je zegt dat het me zal nemen.
Maar mama, het voelt alsof ik al weg ben.
Er is geen donder
Er is geen regen
De boze maan verbergt zich.
Buiten de vogels drijven
Buiten praten de beesten.
Er verandert iets.
Zwarte bliksem
Grote God Almachtig.
Zwarte bliksem
Heer Jezus, Red Me.
De kapotte klok tikt over het bed
Je kunt niet doden wat nog niet dood is.
Smash! Smash! Brand! Smash! Smash! Brand!
Er is geen donder
Er is geen regen
De boze maan verbergt zich.
Buiten de vogels drijven
Buiten praten de beesten.
Er verandert iets.
Ja, ik kijk naar het vuil en zie het verleden opkomen.
Heer vergeef ons de bomen waren kaal toen de rivier overstroomde
We zaten zes weken vast zonder voedsel of water.
En ik verloor mijn geloof die nacht dat Broeder vader ' s botten opgraven en in brand stak.
"Loof Jezus!"Hij schreeuwde
Maar ik kon het niet.
Mijn mond werd dichtgenaaid door koude klauwen van vlammen.
Ik weet dat het verkeerd was, maar ik heb de zwavel toch ingeademd.
Je ziet wanneer je geboren wordt in het land
Je pad wordt verlicht door de zwarte bliksem.
Er is geen donder
Er is geen regen
De boze maan verbergt zich.
Buiten de vogels drijven
Buiten praten de beesten.
Er verandert iets.
Zwarte bliksem
Grote God Almachtig.
Zwarte bliksem
Heer Jezus, Red Me.
Ik wil dat je deze gedachten in mijn hoofd vernietigt.
Geef me een vergiftigd stuk spiritueel brood.
Smash! Smash! Brand! Smash! Smash! Brand!
Er is geen donder
Er is geen regen
De boze maan verbergt zich.
Buiten de vogels drijven
Buiten praten de beesten.
Er verandert iets.
Zwarte bliksem