Thorsten Flinck — Gengångare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gengångare" van Thorsten Flinck.
Songteksten
Är du ensam vid din mila i din koja i kväll
Håll öppen, håll öppen din dörr
Under stjärnströdda himlar, under månlysta fjäll
Där komma vi, där komma vi som förr
Vi har sovit redan länge i vår kyrkogårdsvrå
Vi har vilat våra gammalmansben
Vi har vakat för att skönja om himlen är blå
För att värma oss i månens sken
Under stjärnströdda himlar, under månlysta fjäll
Så komma, vi komma, vi som förr
Låt oss bänka oss ned i en domedagring
Kring din fridlysta kolaregård
Ty vi vandra, vi vandra och hava ej ro
I de gravar som svälten har grävt
Och fast friden var djup i vårt jordbyggda bo
Vårt hat har den aldrig kvävt
Och vårt hat är ett vandrande dödmanshat
Och det ska spöka i tiderna ut
Vår sorg, det är en tårlös sorg, kamrat
Och det är jämmer, den är utan slut
Men ve oss, för sent har vi gått ur vår grav
För att krämares domare bli
De män som bruto vår plågas stav
De är döda och de dansar som vi
De är döda och de dansar som vi
De är döda och dansar som vi!
De är döda och dansar som vi!
De är döda och dansar som vi
Songtekstvertaling
Ben je alleen op je mila in je hut vanavond?
Hou de deur open.
Onder sterrenhemels, onder maanverlichte schubben
Daar komen we, daar komen we als voorheen
We hebben al lang in onze begraafplaats hoek geslapen.
We hebben de benen van onze vader uitgerust.
We hebben gekeken of de lucht blauw is.
Om ons te verwarmen in de gloed van de maan
Onder sterrenhemels, onder maanverlichte schubben
Dus kom, we komen, we houden van vroeger
Laten we gaan zitten in een doemsdag
Rond uw beschermde kolenboerderij
Want we lopen, we lopen, en hebben geen rust
In de graven die de hongersnood heeft gegraven
En vrede was diep in onze aarde gebouwd nest
Onze haat is nooit gestikt.
En onze haat is een wandelende dode man haat
En het zou de tijden moeten achtervolgen.
Ons verdriet, het is een harteloos verdriet, kameraad
En het kreunt, het is zonder einde
Maar wee ons, te laat zijn we uit ons graf verdwenen
Om de rechter van de room te zijn
De mannen die onze gekwelde stok mishandelen.
Ze zijn dood en ze dansen zoals wij.
Ze zijn dood en ze dansen zoals wij.
Ze zijn dood en dansen net als wij.
Ze zijn dood en dansen net als wij.
Ze zijn dood en dansen zoals wij.