Thorondir — Weltenbaum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weltenbaum" van Thorondir.
Songteksten
Ymir der Riese von den Asen bezwungen
Aus dessen Leichnam die Welt entstieg
Die Weltasche Yggdrasil war gepflanzt
Als mächtigster und größter Baum er galt
Über den Himmel die Äste wuchsen
Werfen Schatten über die neun Welten
Hoch in der Krone ein Adler saß
Der Wind erzeugt von mächtigen Flügelschlägen
Yggdrasil Yggdrasil welke nicht dahin
Um uns zu bewahren vor Ragnarök
Der Baum gefestigt von drei Wurzeln
Die eine nach Jötunheim dem Land der Riesen ragt
Yggdrasils zweite ins neblige Niflheim weist
Des Baumes letzte nahe Asgard sich finden
Ein tückisches Getier an der Dritten haust
Welches üble Nachrede zu Nidhögg verbreitet
Hirsche fressen die Knospen der Weltenesche
Schlangen abstammend vom Grabeswolf
Sich an den drei Wurzeln Yggdrasils nähren
Unter Zweigen halten die Götter Gericht
Am Fuße die Quelle der Urd entspringt
Welche der Sitz der drei Nornen ist
Yggdrasil Yggdrasil welke nicht dahin
Um uns zu bewahren vor Ragnarök
Die Schicksalsgöttinnen Urd Werdandi Skuld
Die das Schicksal der Menschen und Götter weben
Die Göttin Urd für die Vergangenheit steht
Werdandi die Schöpferin der Gegenwart ist
Während Skuld die Verantwortung der Zukunft trägt
Zusammen die Zeit von ihnen bestimmt
Wenn Yggdrasil zu welken beginnt
Naht das Weltende Ragnarök
Songtekstvertaling
Ymir de reus verslagen door de Asen
Uit wiens lijk de wereld is voortgekomen.
De World bag Yggdrasil werd geplant
Als de krachtigste en grootste boom werd hij beschouwd
Aan de hemel groeiden de takken
Schaduwen werpen over de negen werelden
Hoog in de kroon zat een adelaar
De Wind gemaakt door krachtige vleugelslagen
Yggdrasil Yggdrasil verdorren daar niet
Om ons te redden van Ragnarök
De boom met drie wortels
Men stijgt naar Jötunheim, het land van de reuzen
Yggdrasil ' s tweede in foggy Niflheim points
De laatste boom in de buurt van Asgard
Een verraderlijk beest in het derde Huis.
Welk kwaad dat nidhögg verwekt
Herten eten de knoppen van de wereld as
Slangen stammen af van de tombe Wolf.
Zich voeden met de drie wortels van Yggdrasil
Onder takken oordelen de goden.
Aan de voet van de bron van de Urd bronnen
Dat is de zetel van de drie Norns
Yggdrasil Yggdrasil verdorren daar niet
Om ons te redden van Ragnarök
De Godinnen Van Het Lot Urd Werdandi Skuld
Weven het lot van mensen en goden
De godin Urd staat voor het verleden
Werdandi is de Schepper van het heden.
Terwijl Skuld de verantwoordelijkheid van de toekomst draagt
Samen, de tijd bepaald door u
Wanneer Yggdrasil begint te verwelken
Naderend het einde van de wereld Ragnarök