Thorondir — Middsommar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middsommar" van Thorondir.
Songteksten
Wir feiern ein Fest zu Ehren der Götter
Wir singen und tanzen um das lodernde Feuer
Gleich den Ahnen der Met die Kraft in uns weckt
Nun ist es soweit wir rufen Trevlig Middsommar
Mitten im Jahr naht ein Fest groß wunderbar
Welches in jener Zeit schon immer dergleichen war
Der uralte Brauch lebt wie auch damals wieder auf
Hebt die Humpen Hörner und die Krüge auf und sauft
Wir feiern ein Fest zu Ehren der Götter
Wir singen und tanzen um das lodernde Feuer
Gleich den Ahnen der Met die Kraft in uns weckt
Nun ist es soweit wir rufen Trevlig Middsommar
Trolle hinter Bäumen die Elfen fröhlich singen
Der Met der Wein das Bier welche die Natur uns bringen
Mit kräftig Schluck der randgefüllte Humpen geleert
Schafft man’s nicht bekommt man keinen Tropfen mehr
Wir feiern ein Fest zu Ehren der Götter
Wir singen und tanzen um das lodernde Feuer
Gleich den Ahnen der Met die Kraft in uns weckt
Nun ist es soweit wir rufen Trevlig Middsommar
Songtekstvertaling
We vieren een feest ter ere van de goden.
We zingen en dansen rond het brandende vuur
De voorouders van de Met-de kracht ontwaakt in ons
Vanaf nu bellen we Trevlig Middsommar.
In het midden van het jaar nadert een festival geweldig
Wat op dat moment altijd hetzelfde is geweest.
De oude gewoonte doet herleven zoals toen.
Pak de bulten horens en de jugs en drink
We vieren een feest ter ere van de goden.
We zingen en dansen rond het brandende vuur
De voorouders van de Met-de kracht ontwaakt in ons
Vanaf nu bellen we Trevlig Middsommar.
Trollen achter bomen de Elfen zingen vrolijk
De mead de wijn het bier dat de natuur ons brengt
Leeggemaakt met een sterke slok van de velg gevulde bult
Als je het niet haalt, krijg je geen druppel meer.
We vieren een feest ter ere van de goden.
We zingen en dansen rond het brandende vuur
De voorouders van de Met-de kracht ontwaakt in ons
Vanaf nu bellen we Trevlig Middsommar.