Thornley — The Going Rate (My Fix) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Going Rate (My Fix)" van Thornley.

Songteksten

What’s the going rate on life vs. love?
What’s the going rate on heaven up above?
I feed on the plans that I’ve made up to now
What’s the going rate on accountability?
What’s the going rate on you vs. me?
I’m far from the walls and the trust that keep me here
I’m stuck in the mud, it’s stuck in my mind
How we’re running out of time
Bent out of shape but I’m on the up & up Pulled out my roots, yes I have
Wasted so much on everything but this
It’s my fix, it’s my fix, it’s my fix
What’s the going rate on making this thing right?
What’s the going rate on staying out all night?
It’s hard to believe in the things I trust the most
There’s so many signs, how many ways
Can I deceive my yesterday
Bent out of shape but I’m on the up & up Pulled out my roots, yes I have
Wasted so much on everything but this
It’s my fix, it’s my fix, it’s my fix
Can you be bigger than this?
Can you be stronger than this?
We’re counting on you
Everything’s waiting on you
Everything’s focused on you
To do what you should do Bent out of shape but I’m on the up & up Pulled out my roots, yes I have
Wasted so much on everything but this
It’s my fix, it’s my fix, it’s my fix

Songtekstvertaling

Wat is het normale tarief voor leven versus liefde?
Wat is het tarief op de hemel daarboven?
Ik voed me met de plannen die ik tot nu toe heb gemaakt.
Wat is het normale tarief voor verantwoording?
Wat is het tarief voor jou tegen mij?
Ik ben ver van de muren en het vertrouwen dat me hier houdt.
Ik zit vast in de modder, het zit vast in mijn gedachten.
We hebben niet veel tijd meer.
Uit vorm, maar ik ben op de up & up getrokken mijn wortels, Ja Ik heb
Zoveel verspild aan alles behalve dit.
Het is mijn fix, het is mijn fix, het is mijn fix
Wat is het normale tarief om dit goed te maken?
Wat is het normale tarief om de hele nacht weg te blijven?
Het is moeilijk te geloven in de dingen die ik het meest vertrouw.
Er zijn zoveel tekens, op hoeveel manieren
Kan ik mijn gisteren bedriegen?
Uit vorm, maar ik ben op de up & up getrokken mijn wortels, Ja Ik heb
Zoveel verspild aan alles behalve dit.
Het is mijn fix, het is mijn fix, het is mijn fix
Kun je groter zijn dan dit?
Kun je sterker zijn dan dit?
We rekenen op je.
Alles wacht op je.
Alles is op jou gericht.
Om te doen wat je zou moeten doen gebogen uit vorm maar ik ben op de up & up getrokken uit mijn wortels, Ja Ik heb
Zoveel verspild aan alles behalve dit.
Het is mijn fix, het is mijn fix, het is mijn fix