Thornley — All Comes Out In The Wash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Comes Out In The Wash" van Thornley.
Songteksten
I never’d have guessed
you and I would be friends
I’ll never say never again
I’ve spent hours on the phone
and all the rest
I guess I bleed the best
And every night it’s plain to see
it wasn’t meant to be After all is said and done, it’s over after all
You barely cried as you waved goodbye
It all comes out in the wash
Who would’ve guessed it would wind up like this
It’s better than never again
I’ve spent hours in the rain and dried out somehow
I’d rather plead the fifth
And every time the morning comes
I wonder what I’ve done
After all is said and done, it’s over after all
You barely cried as you waved goodbye
It all comes out in the wash
Empty cars and phone booth scars
Knuckles on the mend
Every time I go too far I’d rather wind up Rather wind up dead
I should’ve guessed it would end up like this
I’ll never say never again
After all is said and done, it’s over after all
You barely cried as you waved goodbye
It all comes out in the wash
Songtekstvertaling
Dat had ik nooit gedacht.
jij en ik zouden vrienden zijn.
Ik zal nooit meer zeggen, nooit meer.
Ik heb uren aan de telefoon gezeten.
en al de rest
Ik denk dat ik het beste bloed.
En elke nacht is het duidelijk om te zien
het was niet de bedoeling dat het zou zijn na alles wat gezegd en gedaan is, het is tenslotte voorbij
Je huilde nauwelijks toen je vaarwel zwaaide.
Het komt er allemaal uit in de was
Wie had gedacht dat het zo zou eindigen.
Het is beter dan nooit meer.
Ik heb uren in de regen doorgebracht en op een of andere manier uitgedroogd.
Ik pleit liever voor het vijfde
En elke keer als de ochtend komt
Ik vraag me af wat ik gedaan heb.
Na alles wat gezegd en gedaan is, is het toch voorbij.
Je huilde nauwelijks toen je vaarwel zwaaide.
Het komt er allemaal uit in de was
Lege auto ' s en telefooncel littekens
Knokkels aan de beterende hand
Elke keer als ik te ver ga, eindig ik liever dood.
Ik had kunnen weten dat het zo zou eindigen.
Ik zal nooit meer zeggen, nooit meer.
Na alles wat gezegd en gedaan is, is het toch voorbij.
Je huilde nauwelijks toen je vaarwel zwaaide.
Het komt er allemaal uit in de was