Thorleifs — Jag vill ha en egen måne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag vill ha en egen måne" van Thorleifs.
Songteksten
Vers 1:
Du har då aldrig trott på tårar
Det passar inte för en karl
Om man är över femton vårar
Finns inga känslor kvar
Kan du förstå två våra kinder
Dom torkar lika snabbt igen
Man rår ej för att tårar rinner
När man har mist sin vän
Refräng:
Jag vill ha en egen måne som jag kan åka till
Där jag kan glömma att du lämnat mig
Jag kan sitta på min måne
Och göra vad jag vill
Där stannar jag tills allting ordnat sig
Vers 2:
Du tror du vet hur allt ska vara
Du vet när allting passar sig
Utom när jag ska förklara
Hur jag känner mig
Du bryr dig inte om mig mera
Och det har tagit mig så hårt
Du kan väl inte acceptera
Att någonting är svårt
Refräng:
Jag vill ha en egen måne som jag kan åka till
Där jag kan glömma att du lämnat mig
Jag kan sitta på min måne
Och göra vad jag vill
Där stannar jag tills allting ordnat sig
Songtekstvertaling
Vers 1:
Je hebt nooit in tranen geloofd.
Het is niet geschikt voor een man.
Als u ouder bent dan 15 lente
Zijn er geen gevoelens meer over?
Kun je twee van onze wangen begrijpen?
Ze drogen net zo snel weer.
Je kunt het niet helpen tranen
Als je je vriend hebt verloren
Chorus:
Ik wil mijn eigen maan waar ik heen kan
Waar ik kan vergeten dat je me achterliet
Ik kan op mijn maan zitten
En doe wat Ik wil.
Ik blijf daar tot alles geregeld is.
Vers 2:
Je denkt dat je weet hoe alles zou moeten zijn.
Je weet wanneer alles bij zichzelf past.
Behalve wanneer uit te leggen
Hoe ik me voel
Je geeft niet meer om me.
En het heeft me zo hard genomen.
Je kunt het niet accepteren.
Dat iets moeilijk is
Chorus:
Ik wil mijn eigen maan waar ik heen kan
Waar ik kan vergeten dat je me achterliet
Ik kan op mijn maan zitten
En doe wat Ik wil.
Ik blijf daar tot alles geregeld is.