Thore Skogman — Plättlaggen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plättlaggen" van Thore Skogman.

Songteksten

Uti laggen ligger plättarna nu
Vi ska äta dom med sylt, kära du
Mera smör i laggen, spisen är het
Snurra på med vispen, tjockare smet
Den får inte vara klibbig och tunn
För se plättar ska smälta som smör i mun
Lite sylt och en plätt är en furstlig rätt
Man vill aldrig mer ha fläskkotlett
Uti laggen ligger plättarna nu
Vi ska äta dom med sylt, kära du
Mera smör i laggen, spisen är het
Snurra på med vispen, tjockare smet
Den får inte vara klibbig och tunn
För se plättar ska smälta som smör i mun
Lite sylt och en plätt är en furstlig rätt
Man vill aldrig mer ha fläskkotlett
Jag vill inte ha fisk, nej det är ingen risk
Jag tittar aldrig åt en pastej
Någon lax eller så, vill jag ej smaka på
Ty plättar duger ju blott åt mej
Mera ved på vår fyr, vad det bolmar och yr
Är bordet dukat med glas och fat?
Skrik åt ungarna nu, att dom skyndar sig nu för snart serveras det riktig mat
Uti laggen ligger plättarna nu
Vi ska äta dom med sylt, kära du
Mera smör i laggen, spisen är het
Snurra på med vispen, tjockare smet
Den får inte vara klibbig och tunn
För se plättar ska smälta som smör i mun
Lite sylt och en plätt är en furstlig rätt
Man vill aldrig mer ha fläskkotlett
Ingen vet vad din smet blandas med för hemlighet
Pröva i laggarna, fyll de små maggarna
Plätt på plätt, rätt och slätt sätter sprätt på något sätt
Ta ett råd kära du, stick i väg redan nu skaffa en plättlagg till din fru
Ingen vet vad din smet blandas med för hemlighet
Pröva i laggarna, fyll de små maggarna
Plätt på plätt, rätt och slätt sätter sprätt på något sätt
Ta ett råd kära du, stick i väg redan nu skaffa en plättlagg till din fru
Uti laggen ligger plättarna nu
Vi ska äta dom med sylt, kära du
Mera smör i laggen, spisen är het
Snurra på med vispen, tjockare smet
Den får inte vara klibbig och tunn
För se plättar ska smälta som smör i mun
Lite sylt och en plätt är en furstlig rätt
Man vill aldrig mer ha fläskkotlett

Songtekstvertaling

In de lag ligt nu de vlakte
We eten ze met jam, schat.
Meer boter in de lag, het fornuis is heet
Draai met de whisk, dikkere slagman
Het mag niet kleverig en dun zijn
Want bloedplaatjes moeten smelten als boter in de mond
Een beetje jam en een stuk taart is een prinselijk gerecht.
Je wilt nooit meer karbonade.
In de lag ligt nu de vlakte
We eten ze met jam, schat.
Meer boter in de lag, het fornuis is heet
Draai met de whisk, dikkere slagman
Het mag niet kleverig en dun zijn
Want bloedplaatjes moeten smelten als boter in de mond
Een beetje jam en een stuk taart is een prinselijk gerecht.
Je wilt nooit meer karbonade.
Ik wil geen vis, Nee, Het is geen risico.
Ik kijk nooit naar een taart.
Elke zalm of zo, Ik wil niet proeven
Voor bloedplaatjes zijn alleen goed voor mij
Meer brandhout op onze vuurtoren, wat het bolmar en dizzy
Is de tafel gedekt met glas en borden?
Schreeuw nu tegen de kinderen, dat ze nu opschieten, want binnenkort zal het echt eten geserveerd worden.
In de lag ligt nu de vlakte
We eten ze met jam, schat.
Meer boter in de lag, het fornuis is heet
Draai met de whisk, dikkere slagman
Het mag niet kleverig en dun zijn
Want bloedplaatjes moeten smelten als boter in de mond
Een beetje jam en een stuk taart is een prinselijk gerecht.
Je wilt nooit meer karbonade.
Niemand weet waar je beslag mee gemengd is.
Probeer de laggars, vul de kleine maden
Fluitje van een cent, zo simpel is het.
Neem een advies aan, schat, ga hier weg en haal een bord voor je vrouw.
Niemand weet waar je beslag mee gemengd is.
Probeer de laggars, vul de kleine maden
Fluitje van een cent, zo simpel is het.
Neem een advies aan, schat, ga hier weg en haal een bord voor je vrouw.
In de lag ligt nu de vlakte
We eten ze met jam, schat.
Meer boter in de lag, het fornuis is heet
Draai met de whisk, dikkere slagman
Het mag niet kleverig en dun zijn
Want bloedplaatjes moeten smelten als boter in de mond
Een beetje jam en een stuk taart is een prinselijk gerecht.
Je wilt nooit meer karbonade.